Traducción de la letra de la canción What I Need - Evidence

What I Need (original)

And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
OK, go—okay, the K reloaded
His back against the wall, I’m back to face the ocean
I hope emotion is respectable
Question is: Is emotion superseding technical?
No question good as yours is what my guess is
But one finger count the times I’ve been arrested
No amount could count the times I’m blessed
No amount could count the times from stress
You now rockin' with the best
Yeah, yet I’m still hungry
Humble in the same breath covering your country
Dirt all by my lonely
Push it to the limit like Miami hit the Tony
I give ‘em distance if they plan to get to know me
So the bet that might be the best is ante up and show me all the money
Playing every hand that isn’t phony
The game of life—you got a plan, I got it on me
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
Yo, a lot of people talkin', a lot of speculation
Know he never quit ‘cause he built a reputation
People talkin' ‘bout they seen him roamin' the back streets
My neighborhood became a place for actors and athletes
Used to be where art met crime
Now it’s where the rich keep apartments and stay part time
I ain’t trippin', but another misfortune of the ghetto
Lost touch with my homies and the feeling never settled
A rose is still a rose with no petals
Some know limits, some know there’s no levels
I’ve been looking for the right time to switch address
So if I up and disappear, it’s no disrespect
I could start the day dwelling the pain
‘Cause when I wake up, my brain’s still on memory lane
Want my name remembered like the rest of us do
But if I’m living for my next life now, this one is through
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need

(traducción)

Y todo el mundo parece, todo está hecho, de hecho
Todo está en diferentes sueños, lo obtengo de las costuras
He estado en la escena, he estado en el medio
Tengo una semilla en crecimiento, obtengo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito
Vale, ve, vale, la K recargada
Su espalda contra la pared, estoy de vuelta para enfrentar el océano
Espero que la emoción sea respetable.
La pregunta es: ¿la emoción está reemplazando a la técnica?
Ninguna pregunta tan buena como la tuya es lo que supongo
Pero un dedo cuenta las veces que he sido arrestado
Ninguna cantidad podría contar las veces que estoy bendecido
Ninguna cantidad podría contar los tiempos de estrés
Ahora estás rockeando con los mejores
Sí, todavía tengo hambre
Humilde al mismo tiempo cubriendo tu país
Suciedad todo por mi solo
Empújalo hasta el límite como Miami golpeó el Tony
Les doy distancia si planean llegar a conocerme
Entonces, la apuesta que podría ser la mejor es subir la apuesta y mostrarme todo el dinero.
Jugar cada mano que no sea falsa
El juego de la vida: tienes un plan, lo tengo en mí
Y todo el mundo parece, todo está hecho, de hecho
Todo está en diferentes sueños, lo obtengo de las costuras
He estado en la escena, he estado en el medio
Tengo una semilla en crecimiento, obtengo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito
Yo, mucha gente hablando, mucha especulación
Sepa que nunca renunció porque construyó una reputación
La gente habla de que lo vieron vagando por las calles secundarias
Mi barrio se convirtió en un lugar para actores y deportistas
Solía ​​ser donde el arte se encontró con el crimen
Ahora es donde los ricos tienen apartamentos y se quedan a tiempo parcial.
No estoy tropezando, pero otra desgracia del gueto
Perdí el contacto con mis amigos y el sentimiento nunca se asentó
Una rosa sigue siendo una rosa sin pétalos
Algunos conocen los límites, otros saben que no hay niveles
He estado buscando el momento adecuado para cambiar de dirección
Así que si me levanto y desaparezco, no es una falta de respeto
Podría empezar el día habitando el dolor
Porque cuando me despierto, mi cerebro todavía está en el carril de la memoria
Quiero que mi nombre sea recordado como el resto de nosotros
Pero si estoy viviendo para mi próxima vida ahora, esta ha terminado
Y todo el mundo parece, todo está hecho, de hecho
Todo está en diferentes sueños, lo obtengo de las costuras
He estado en la escena, he estado en el medio
Tengo una semilla en crecimiento, obtengo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito
(«Solo necesito lo que necesito»)
Estoy obteniendo lo que necesito
Al diablo con eso, estoy obteniendo lo que necesito