Traducción de la letra de la canción Exception to the Rule - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Exception to the Rule (original)

You need an occupation
To warrant a vacation
Without anticipation
Nothing’s satisfactory
I came out here to check out
Get away from my house
Now I don’t leave this couch
Or turn off the TV
There’s always an exemption
There’s always an exception to the rule
Always an exemption
There’s always an exception to the rule
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
I wanted to avoid it
Live out in the forest
Play out of that orbit
Go drifting out to sea
But fate just wouldn’t have it
It treats us like a magnet
Mends my broken habits
And makes a fool of me
There’s always an exemption
There’s always an exception to the rule
Always an exemption
There’s always an exception to the rule
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Why don’t you want it?
Why don’t you want it anymore?
Nice sentiment
Not this again
Quit tapping on my window
Won’t let you in
I’m not listening
'Cause I know where that talk goes
And I don’t want it
And I don’t want it anymore
And I don’t want it
And I don’t want it anymore

Exception to the Rule (traducción)

Necesitas una ocupación
Para garantizar unas vacaciones
sin anticipación
Nada es satisfactorio
Vine aquí para comprobar
alejate de mi casa
Ahora no dejo este sofá
O apaga la televisión
Siempre hay una exención
Siempre hay una excepción a la regla
Siempre una excepción
Siempre hay una excepción a la regla
¿Por qué no lo quieres?
¿Por qué ya no lo quieres?
¿Por qué no lo quieres?
¿Por qué ya no lo quieres?
quería evitarlo
Vive en el bosque
Juega fuera de esa órbita
Ir a la deriva hacia el mar
Pero el destino simplemente no lo tendría
Nos trata como un imán
Repara mis hábitos rotos
y me pone en ridículo
Siempre hay una exención
Siempre hay una excepción a la regla
Siempre una excepción
Siempre hay una excepción a la regla
¿Por qué no lo quieres?
¿Por qué ya no lo quieres?
¿Por qué no lo quieres?
¿Por qué ya no lo quieres?
buen sentimiento
Otra vez esto no
Deja de tocar en mi ventana
no te dejare entrar
No estoy escuchando
Porque sé a dónde va esa charla
Y no lo quiero
Y ya no lo quiero
Y no lo quiero
Y ya no lo quiero