Traducción de la letra de la canción Sleepwalkin' - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Sleepwalkin' (original)

Like, it’s, it’s impossible to count
One, two, three, four
Drinking cold, black coffee
I shake and shake, still won’t get off me
Another blissed out fantasy
Where animals and objects talk to me
Always try and hate it
But then you laugh, it sounds outrageous
Spend another day sleepwalking
Is this having fun?
Or is it just because?
Which one is jumping first
Off of the face of the earth?
You like beer and chocolate
I like setting off those bottle rockets
We can never compromise
But fighting 'til the death keeps us alive
Why don’t you stay
If you’re going to leave your car here anyway?
Spend another summer shit-talking
Is this having fun?
It’s not like the way it was
I thought that you loved this stuff
Or did I make that up?
Acting insane, playing it safe
I wasn’t sold on that plan anyways
Feeling afraid of making a change
Hoping to last another day
I want them to stop, the circular thoughts
Spinning a whirlpool of forget-me-nots
I gave what I got, it came as a shock
To find out I’m fine with what I’ve lost

Sleepwalkin' (traducción)

Como, es, es imposible de contar
Uno dos tres CUATRO
Beber café negro y frío
Sacudo y sacudo, todavía no me quito de encima
Otra fantasía dichosa
Donde los animales y los objetos me hablan
Siempre trata de odiarlo
Pero luego te ríes, suena escandaloso
Pasar otro día sonámbulo
¿Esto es divertirse?
¿O es solo porque?
¿Cuál salta primero?
¿Fuera de la faz de la tierra?
te gusta la cerveza y el chocolate
Me gusta hacer estallar esos cohetes de botella
Nunca podemos comprometernos
Pero pelear hasta que la muerte nos mantenga con vida
¿Por qué no te quedas?
¿Si vas a dejar tu auto aquí de todos modos?
Pasar otro verano hablando de mierda
¿Esto es divertirse?
No es como antes
Pensé que te encantaban estas cosas.
¿O me lo inventé?
Actuando loco, jugando a lo seguro
No me vendieron en ese plan de todos modos
Sentir miedo de hacer un cambio
Esperando durar otro día
quiero que paren los pensamientos circulares
Girando un torbellino de nomeolvides
Di lo que obtuve, fue un shock
Para saber que estoy bien con lo que he perdido