«Es repugnante hablar de la anatomía como una ciencia, mientras que es cultivada por un
|
medio de prácticas que deshonrarían a una raza de caníbales» - The Lancet
|
editorial del periodico 1832
|
«La anatomía es la base de la cirugía… informa la cabeza, guía la mano,
|
y familiariza el corazón con una especie de inhumanidad necesaria» William
|
Conferencia introductoria de Hunter a los estudiantes de anatomía 1780
|
«Los marginados de la sociedad, que, siendo señalados como hombres de resurrección,
|
incapaces de mantenerse por cualquier empleo honesto y se ven obligados a
|
convertirse en ladrones y asaltantes...» — Observaciones de Benjamin Brodie 1832
|
Dr. Knox: Mi ocupación era una llamada, como un tumor, dentro de mí se hinchó
|
Un camino que algunos encontraron espantoso, que llegaría a conocer tan bien
|
Una carrera cadavérica esperaba, la tarea sucia que emprendería
|
Con una sed espantosa de conocimiento, que solo los muertos pueden saciar
|
Mis estudios descartados como morbosos, provocando el desprecio del director.
|
Mi imaginación mortal ridiculizada, y en la oscuridad llevada
|
Desde incursiones clandestinas en los cementerios, hasta el espantoso quirófano
|
escenas
|
Mis estudios sangrientos profundizaron cada vez más en lo obsceno y lo impuro
|
Narrador: Porque en el sueño de la muerte, ¿qué sueños pueden venir?
|
Y en nombre de la muerte, ¿qué obras deben hacerse?
|
Dr. Knox: como anatomista, necrólogo
|
Pero nunca seré un apologista
|
Mi camino elegido, para repartir fiambres
|
Una carrera descartada como un callejón sin salida
|
El oficio de un cirujano, un cuchillo de carnicero
|
Te lamentas por un descanso al que no te acostarás
|
Para servir a mi oficio tan ridiculizado
|
Tu legado se desvanecerá en un callejón sin salida
|
Solo: Michael Burke
|
Liebre: El golpeteo de los clavos del ataúd de mi padre golpeaba un estribillo doloroso
|
Pero al guardar en esos ataúdes, se podría ganar una vida más rica.
|
Mi corazón latía al ritmo de las caídas de martillo, aprendí a sacar hombres de la tumba
|
Y se ganó el nombre de «resurrección-hombre», ejerciendo ese oficio vilipendiado
|
Narrador: Porque en el sueño de la muerte, ¿qué sueños pueden venir?
|
Y en nombre de la muerte, ¿qué obras deben hacerse?
|
Liebre: como resucitador, necrólogo
|
Pero nunca seré un apologista
|
Mi camino elegido, para desenterrar fiambres
|
Una carrera descartada como un callejón sin salida
|
Dr. Knox: oficio de cirujano, Liebre: pala de madera
|
Dr. Knox / Hare: Lamentas un descanso al que no te acostarás
|
Para servir a nuestros oficios tan ignorantes
|
Tu legado se desvanecerá en un callejón sin salida |