Traducción de la letra de la canción Constant Persistence of Annoyance - Exit-13

Constant Persistence of Annoyance (original)

Your life is like a crippling illness, and for it there’s no cure!
Your attitudes are like disco dancing — silly and outdated!
Your ego is like a helium balloon that’s incredibly overinflated!
Sometimes I ponder your existence
And hope for the day that you do something right!
You commit the felony of staying alive!
Emitting stupidity is your life!!!
Your brain is on the same level as a small bucket of dirt!
Your intelligence is like a blow to the scrotum — it fucking hurts!!!
The open-mindedness you claim to possess
Is totally nonexistent!
But the way you succeed in annoying the world
Is constant and persistent!!!

Constant Persistence of Annoyance (traducción)

¡Tu vida es como una enfermedad paralizante, y para ella no hay cura!
Tus actitudes son como bailar discoteca: ¡tontas y anticuadas!
¡Tu ego es como un globo de helio increíblemente inflado!
A veces reflexiono sobre tu existencia
¡Y espero el día en que hagas algo bien!
¡Cometes el delito de seguir con vida!
Emitir estupideces es tu vida!!!
¡Tu cerebro está al mismo nivel que un pequeño balde de tierra!
Tu inteligencia es como un golpe en el escroto: ¡duele!
La mentalidad abierta que dices tener
¡Es totalmente inexistente!
Pero la forma en que logras molestar al mundo
¡¡¡Es constante y persistente!!!