Traducción de la letra de la canción Алкоголь - F.P.G.

Алкоголь (original)

Я наливаю в стакан С2Н5ОН
Сейчас я выпью его, возьму на абордаж
Сейчас я выпью его и я скажу: «Заебись!»
Я оторвусь от земли, взлечу в небесную высь
Я снова пьян и доволен собой… Алкоголь!
Мы пьем все, что горит, все, что дает по башке
Нам на все наплевать — был бы градус в кишке
И нам все нипочем, лишь попало бы в глотку
Лишь бы было вино, пиво и водка
Я снова пьян и доволен собой… Алкоголь!
Плевать на улице осень или зима —
Погода зависит от количества бухла
Плевать на улице май или июль —
Я наливаю, наливаю и пью!
Алкоголь!

(traducción)

Vierto C2H5OH en un vaso
Ahora lo beberé, lo llevaré a bordo
Ahora lo beberé y diré: "¡Joder!"
Me arrancaré de la tierra, volaré a las alturas celestiales
Estoy borracho otra vez y satisfecho conmigo mismo... ¡Alcohol!
Bebemos todo lo que quema, todo lo que golpea la cabeza
Nos importa un carajo, habría un título en el intestino
Y no nos importa, si tan solo cayera en la garganta
Si tan solo hubiera vino, cerveza y vodka
Estoy borracho otra vez y satisfecho conmigo mismo... ¡Alcohol!
Escupir en la calle otoño o invierno -
El clima depende de la cantidad de alcohol.
Escupir en la calle mayo o julio -
¡Yo sirvo, sirvo y bebo!
¡Alcohol!