Traducción de la letra de la canción Со мной - F.P.G.

Со мной (original)

Мне не нужно лишних слов, мне нужен
Только вдох, и место сделать шаг!
Шанс, вынести свой дар!
Не пропустить удар!
Не опустить свой флаг.
Мне не нужно ничего, что якобы могло
Мне как-нибудь помочь…
Я, и так смогу легко пройти сквозь эту ночь!
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Нет, не лесть от первых лиц!
Не хлопанье ресниц в меня влюбленных фей.
Нет, не звяканье ключей открытых мне границ
Путь сделают светлей.
Путь поднявший муть со дна,
Где жалость и вина меня лишали сил.
Путь, открывший мне лишь суть, что я на нём один.
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Да, меня вела всегда Счастливая звезда
Сквозь тьму и беспредел!
Да, в игре добра и зла — я путал берега;
Я так того хотел.
Но, я шел сквозь гнёт и лай, чтоб
Вырваться за край всех статусов и числ!
И найти любовь, и всё — лишь с ней имеет смысл!
Если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!

Со мной (traducción)

No necesito palabras extra, necesito
¡Solo respira y da un paso!
¡Una oportunidad para sacar a relucir tu regalo!
¡No pierdas el ritmo!
No bajes tu bandera.
No necesito nada que supuestamente podría
¿Puedo ayudar de alguna manera...
¡Yo, y así puedo pasar fácilmente esta noche!
Pero si estuvieras a mi lado -
Mi mundo podría sentirse menos como una guerra.
¡Estoy quemando las hojas del calendario, esperando verte!
¡No, no halagos de las primeras personas!
No me agites las pestañas de las hadas enamoradas.
No, no el tintineo de las llaves de las fronteras abiertas para mí
El camino será más brillante.
El camino que levantó las heces del fondo,
Donde la piedad y la culpa me robaron la fuerza.
El camino que me reveló solo la esencia de que estoy solo en él.
Pero si estuvieras a mi lado -
Mi mundo podría sentirse menos como una guerra.
¡Estoy quemando las hojas del calendario, esperando verte!
Sí, siempre fui guiado por una estrella de la suerte.
A través de la oscuridad y el caos!
Sí, en el juego del bien y del mal, confundí las orillas;
Lo quería tanto.
Pero, pasé por opresión y ladridos, de modo que
¡Salga del borde de todos los estados y números!
Y encontrar el amor, y eso es todo, ¡solo tiene sentido con eso!
Si estuvieras a mi lado -
Mi mundo podría sentirse menos como una guerra.
¡Estoy quemando las hojas del calendario, esperando verte!