Traducción de la letra de la canción Утренняя - F.P.G.

Утренняя (original)

Когда асфальт, остывший после ночи, лижет свет
Еще не полностью успевшего продрать глаза светила,
Кто-то делает зарядку, кто-то делает *инет,
Кто-то с бадуна стучит себе о зубы батлом с пивом.
Кто-то нюхает «момент», кто-то идет сдавать бутылки,
Кто-то «психобилли» ставит, чтоб свести с ума соседей;
Я же — мило улыбаюсь, понимая, как всех бесит
Видеть мои идиотские довольные ухмылки.
По улице шатаясь, извиваюсь меж толпой;
Я давно не удивляюсь, слыша за спиной: Больной!
Ненормальный, Неформальный, Невоспитанный, Немодный
На*уй никому не нужный, и по этому свободный!
Я давно забил на то, что меня не понимают.
Да, я *уй ложил на все, из штанов не вынимая.
В том что я — такой как есть, нет смысла извиняться!
То, что не такой, как все — лишний повод улыбаться!
Я вижу тех, кого я знал — их жизнь стала иной.
Лишь я один, как идиот, веду войну с самим собой —
И в этой битве очень часто побеждаю,
Но тот же я, в начале дня, встав над собой о*уеваю:
Достатков — нет, но это наживное.
Зато есть недостатки — недостатков до*уя —
И это навсегда, но самое смешное:
То, что самый *уевый недостаток, из них — это я!
Когда асфальт, залитый днем, обнимет *люха-ночь
Вся в блестках звезд, и будет охлаждать его собой —
Кто-то будет спать бухой, а кто-то будет злой, как пес;
А кто-то похотливо будет лапать чью-то дочь…
А я — орать, здесь каждому — свое:
Кому-то гнить, кому цвести, кому-то в небеса взметнуться;
Кому-то жить — не поле перейти.
Кому-то жить — лишь повод улыбнуться.

(traducción)

Cuando el asfalto, enfriado después de la noche, lame la luz
La luminaria, que aún no había logrado desgarrar completamente sus ojos,
Alguien está haciendo ejercicios, alguien está haciendo *Internet,
Alguien de Badoon choca los dientes con una batalla con cerveza.
Alguien huele el "momento", alguien va a entregar las botellas,
Alguien pone "psychobilli" para enloquecer a los vecinos;
Yo, por otro lado, sonrío dulcemente, dándome cuenta de lo exasperante que es todo el mundo.
Para ver mis idiotas sonrisas satisfechas.
Tambaleándome por la calle, deambulo entre la multitud;
Hace mucho tiempo que no me sorprendo cuando escucho a mis espaldas: ¡Enfermo!
Trastornado, informal, sin modales, pasado de moda
Joder nadie necesita, y por lo tanto gratis!
Durante mucho tiempo he renunciado al hecho de que no me entienden.
Sí, me puse todo sin sacarlo del pantalón.
¡No tiene sentido disculparse por el hecho de que soy como soy!
¡El hecho de que no seas como los demás es otra razón para sonreír!
Veo a aquellos a quienes conocí: su vida se ha vuelto diferente.
Soy el único, como un idiota, en guerra conmigo mismo.
Y en esta batalla muchas veces gano,
Pero el mismo yo, al comienzo del día, parado sobre mí mismo, me asombro:
No hay opulencias, pero es adquisitivo.
Pero hay deficiencias - deficiencias para * uy -
Y esto es para siempre, pero lo más gracioso:
¿Cuál es la mayor * carencia de ellos? ¡Soy yo!
Cuando el asfalto, inundado durante el día, abraza *puta-noche
Todo en destellos de estrellas, y lo enfriará consigo misma.
Alguien dormirá borracho y alguien estará enojado, como un perro;
Y alguien manoseará con lujuria a la hija de alguien...
Y yo - grito, aquí a cada uno lo suyo:
Alguien para pudrirse, alguien para florecer, alguien para volar hacia el cielo;
Para alguien vivir no es un campo que cruzar.
Para algunos, la vida es solo una razón para sonreír.