Traducción de la letra de la canción Весть - F.P.G.

Весть (original)

Шакалы пляшут на костях, добытых подлостью побед;
Но реет в небе черный стяг, несущий в этот хаос свет.
Несущий в этот хаос песнь, среди загробной тишины
Для тех, кто жив, для тех, кто здесь — и чьи глаза огня полны!
Припев:
Несите весть по городам!
Несите весть!
Эгэй!
Мы едем к вам, мы будем здесь!
Здесь скоро будет не вздохнуть, не встать, не сесть
Несите весть!
Под тенью ночи вороньё плетет очередную кознь.
Стяжательства змея ползет и сеет ненависть и рознь.
Но верим мы, что кто-то ждет в кромешный предрассветный час;
И солнце всё равно взойдёт, — взойдёт, объединяя нас!
Припев:
Несите весть по городам!
Несите весть!
Эгэй!
Мы едем к вам, мы будем здесь!
Здесь скоро будет не вздохнуть, не встать, не сесть
Несите весть!
Несите весть!
Несите весть по городам!
Несите весть!
Эгэй!
Мы едем к вам, мы будем здесь!
Здесь скоро будет не вздохнуть, не встать, не сесть.
Несите весть по городам!
Несите весть!
Эгэй!
Мы едем к вам, мы будем здесь!
Здесь скоро будет не вздохнуть, не встать, не сесть
Несите весть!

Весть (traducción)

Los chacales bailan sobre huesos obtenidos por viles victorias;
Pero un estandarte negro ondea en el cielo, trayendo luz a este caos.
Llevando una canción a este caos, entre el silencio del más allá
¡Por los que están vivos, por los que están aquí - y cuyos ojos están llenos de fuego!
Coro:
¡Lleva las noticias a las ciudades!
¡Trae las noticias!
¡Oye!
Estamos llegando a usted, estaremos aquí!
Aquí pronto no habrá respiración, ni levantarse, ni sentarse
¡Trae las noticias!
Bajo la sombra de la noche, el cuervo teje otro truco.
La serpiente de la codicia se arrastra y siembra el odio y la discordia.
Pero creemos que alguien está esperando en la hermosa hora de la madrugada;
¡Y el sol seguirá saliendo, saldrá, uniéndonos!
Coro:
¡Lleva las noticias a las ciudades!
¡Trae las noticias!
¡Oye!
Estamos llegando a usted, estaremos aquí!
Aquí pronto no habrá respiración, ni levantarse, ni sentarse
¡Trae las noticias!
¡Trae las noticias!
¡Lleva las noticias a las ciudades!
¡Trae las noticias!
¡Oye!
Estamos llegando a usted, estaremos aquí!
Aquí pronto no habrá respiración, ni levantarse, ni sentarse.
¡Lleva las noticias a las ciudades!
¡Trae las noticias!
¡Oye!
Estamos llegando a usted, estaremos aquí!
Aquí pronto no habrá respiración, ni levantarse, ni sentarse
¡Trae las noticias!