Traducción de la letra de la canción Дерзость и молодость - F.P.G.

Дерзость и молодость (original)

Мы приветствуем тех, кто способен на бунт,
И завидуем тем, кто всю жизнь копил силы.
Нас совсем не волнуют те, кто нас не поймут,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Мы не прячем эмоций — это наша судьба
Быть всегда на виду, как мишени из тира.
Оттого мы смеемся вам прямо в глаза:
Панк — это дерзость и молодость мира!
В голову бьет моча, в член пульсирует кровь,
В сердце ноет романтик и бьется задира.
Мы способны на ненависть и на любовь,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Мы летим сквозь пространства, время и чувства,
С передышками в сквотах и съемных квартирах.
Выживание — это наше искусство,
Панк — это дерзость и молодость мира!
Там, где каждая ночь заливает отравой,
Воскресаем готовые к новому пиру,
Чтобы заново вывернуть все ручки вправо:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!
Наша жизнь мимолетна, и в этом весь кайф
Затяжного прыжка из утробы в могилу.
В этой музыке есть особенный драйв:
Панк — это дерзость и молодость мира!
Направляя в атаку свои корабли,
Мы воюем с ханжами, занудством и жиром.
Та шпана, что сотрет их с лица земли, —
Панк — это дерзость и молодость мира!
Дерзость и молодость!

Дерзость и молодость (traducción)

Saludamos a los que son capaces de rebelión,
Y envidiamos a los que han acumulado fuerza durante toda su vida.
No nos importan nada los que no nos entienden,
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
No ocultamos las emociones, este es nuestro destino.
Esté siempre a la vista, como blancos de una galería de tiro.
Por eso nos reímos justo en tus ojos:
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
La orina late en la cabeza, la sangre pulsa en el pene,
Un romántico duele en el corazón y un matón late.
Somos capaces de odiar y amar,
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
¡Audacia y juventud!
Volamos a través del espacio, el tiempo y los sentimientos,
Con respiro en okupas y pisos alquilados.
La supervivencia es nuestro arte.
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
donde cada noche se llena de veneno,
Nos levantamos listos para una nueva fiesta,
Para girar todas las perillas a la derecha nuevamente:
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
¡Audacia y juventud!
Nuestra vida es fugaz, y ese es todo el alboroto
Salto de longitud desde el útero hasta la tumba.
Esta música tiene un impulso especial:
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
Dirigiendo sus naves para atacar,
Estamos en guerra con los fanáticos, el aburrimiento y la gordura.
Ese punk que los borrará de la faz de la tierra -
¡El punk es la audacia y la juventud del mundo!
¡Audacia y juventud!