Traducción de la letra de la canción Рок - F.P.G.

Рок (original)

Тот, кто хочет войны, тот получит её!
Тот, кто хочет покоя — будет забыт!
Тьма или свет?
Выбирая свое!
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок…
Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;
Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь — это страх потерять.
Для кого-то любовь — это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль —
Выбрать степень участия, выбрать свой рок!
Кто-то строит свои дом на костях и крови,
И обносит его колючей проволкой фальши.
Он находит покой в стенах этой тюрьмы —
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —
Я надеюсь, что не одинок!
Моя жизнь — это путь!
Моя цель — быть свободным!
Это — мой выбор!
Это — мой рок!

Рок (traducción)

¡Quien quiera guerra la conseguirá!
¡Quien quiera la paz será olvidado!
¿Oscuridad o luz?
¡Eligiendo el tuyo!
Tú también eliges con qué te matarán.
Cada día que pasa es un clavo en el ataúd de alguien,
O la corona de laurel de alguien...
La alegría de alguien, es el dolor de alguien;
El accidente de alguien, es la roca de alguien.
Para algunos, el amor es el miedo a perder.
Para algunos, el amor es la alegría de dar.
En este difícil juego no puedes perder,
Si sabes qué, ¡lo que buscas está dentro!
Alguien tiene un fuego abierto en su pecho,
Alguien guarda suavemente la brasa.
Pero cualquiera es libre de elegir su propio papel.
¡Elige el grado de participación, elige tu roca!
Alguien edifica su casa sobre huesos y sangre,
Y lo rodea con alambre de púas falso.
Él encuentra descanso dentro de los muros de esta prisión -
¡Nací para seguir adelante!
A menudo en busca de la felicidad, quedando hambriento -
¡Espero no estar solo!
¡Mi vida es el camino!
¡Mi objetivo es ser libre!
¡Es mi elección!
Esta es mi roca!