Traducción de la letra de la canción Стихия - F.P.G.

Стихия (original)

Мои мысли — вода, что несет меня вдаль,
Привлекая прозрачностью и глубиной.
Мои чувства – пожар, что калит духа сталь,
Освещающий мой путь огонь.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя память – земля, чьи богаты недра
Драгоценной рудой и бесценной породой,
Моя вольность – сшибающие с ног ветра,
Но лишь сила корней мне дает стоять твердо.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя вера – в гармонии этих стихий,
Моя сила – в верности этой природе,
Моя любовь, моя ненависть – это стихи,
Моя искренность в них – это моя свобода.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.

(traducción)

Mis pensamientos son el agua que me lleva
Atrayendo la transparencia y la profundidad.
Mis sentimientos son un fuego que enciende el espíritu de acero,
Fuego iluminando mi camino.
Atrapando la tonalidad del viento con la pulsación de la tierra,
Te dedico canciones, mi elemento es la vida.
Mi memoria es una tierra cuyo subsuelo es rico
Mineral precioso y roca invaluable,
Mi libertad - derribando el viento,
Pero sólo la fuerza de las raíces me permite mantenerme firme.
Atrapando la tonalidad del viento con la pulsación de la tierra,
Te dedico canciones, mi elemento es la vida.
Mi fe está en la armonía de estos elementos,
Mi fuerza está en la lealtad a esta naturaleza,
Mi amor, mi odio son poemas
Mi sinceridad en ellos es mi libertad.
Atrapando la tonalidad del viento con la pulsación de la tierra,
Te dedico canciones, mi elemento es la vida.