Traducción de la letra de la canción Сучка - F.P.G.

Сучка (original)

Я терпел твои вопли, скандалы, нападки
Даже в моменты, когда понимал
Что ты самая злобная сучка из всех что я знал
Свои тонкие пальцы цепкой хваткой бульдога
Ты вонзала в меня, отпускать не желая
Ведь ты самая жадная сучка из тех что я знаю
Ты готова на все чтоб поймать меня в сеть
Я солгал бы, сказав что в них не попадал
Ведь ты самая лживая сучка из тех что я знал
Но усилия тщетны, я снова свободен
Я независим и невыносим
Даже самая сильная сучка сломается – мой эгоизм непобедим
И ты слишком слаба чтоб со мной воевать
А я слишком циничен чтоб сдаваться без боя
Ты считаешь что это любовь – а я даже не знаю, что это такое
Ведь плевал на твои вопли скандалы
Создавая моменты, когда понимал
Что ты самая влажная сучка из тех что я знал
Но не последняя сучка из тех что узнаю

Сучка (traducción)

Soporté tus gritos, escándalos, ataques
Incluso en momentos en que entendía
Que eres la perra más mala que he conocido
Tus dedos delgados con el agarre tenaz de un bulldog
Te sumergiste en mi sin querer soltarme
Porque eres la perra más codiciosa que conozco
Estás listo para que cualquier cosa me atrape en la red.
Mentiría si dijera que no los golpeé.
Porque eres la perra más engañosa que he conocido
Pero los esfuerzos son en vano, soy libre de nuevo
soy independiente e insoportable
Incluso la perra más fuerte se romperá - mi egoísmo es invencible
Y eres demasiado débil para pelear conmigo
Y soy demasiado cínico para rendirme sin luchar
Crees que es amor - y ni siquiera sé lo que es
Después de todo, no me importaban tus escándalos de gritos.
Creando momentos en los que entendí
Que eres la perra más mojada que he conocido
Pero no la última perra que conozco