Traducción de la letra de la canción Жизнь - F.P.G.

Жизнь (original)

Я выпил, еще с утра
И когда вечером пьяный я лягу спать
Пообещаю себе не пить никогда,
А утром встану — чтобы все заново начать
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне
И от этого крепче башка моя
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь только моя — не лезь в неё
Иногда мне бывает хуево
Да так что не в силах глядеть на этот ебаный мир,
Но я, стиснув зубы, сжимаю кулак
И вот снова готов — его затрахать до дыр
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне
И от этого крепче башка моя
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь — только моя — не лезь в неё
И пусть моя жизнь похожа, на хуй знает что
Пусть моя жизнь совсем не на что не похожа
Мне плевать, лишь бы вы — не лезли в неё,
А залезешь — получишь по роже
Моя жизнь — это в рожу кулак вам
И от этого крепче рука моя
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь — только моя
Мне говорят, что я веду себя нагло
И когда надо, не могу остановиться
Мне говорят, что я веду себя хамски
Мне говорят, что я веду себя по-свински
Менты меня не любят
Быки меня презирают
Прохожие меня боятся,
А я их всех ненавижу
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё — она моя и жить ей буду, только я
Зачем тебе все это зло?
Побереги свое ебло
Ведь этот ад совсем не твой — не лезь в неё, иди домой
Иди домой
Не лезь в неё

Жизнь (traducción)

Bebí, desde la mañana
Y cuando estoy borracho por la noche me voy a la cama
me prometo nunca beber
Y por la mañana me levantaré - para empezar todo de nuevo
Mi vida está en pleno apogeo en mi cabeza
Y esto hace que mi cabeza sea más fuerte
Mi vida es tan parecida al delirio
Pero mi vida es solo mía - no te metas en ella
A veces me enfermo
Sí, entonces no puedo mirar este puto mundo,
Pero aprieto los dientes y aprieto el puño
Y ahora estoy listo de nuevo - para joderlo hasta los agujeros
Mi vida está en pleno apogeo en mi cabeza
Y esto hace que mi cabeza sea más fuerte
Mi vida es tan parecida al delirio
Pero mi vida es solo mía, no te metas en ella.
Y deja que mi vida se vea como, carajo sabe qué
Deja que mi vida sea completamente diferente.
No me importa, siempre y cuando no te metas en eso,
Y si te subes, te pondrás en la cara.
Mi vida es un puño en tu cara
Y esto hace que mi mano sea más fuerte
Mi vida se parece mucho a un desastre de borrachos
Pero mi vida es solo mía
Me dicen que estoy siendo arrogante
Y cuando es necesario, no puedo parar
Me dicen que estoy siendo grosero
Me dicen que actúo como un cerdo
A los policías no les gusto
Los toros me desprecian
Los transeúntes me tienen miedo
Y los odio a todos
no te metas en eso
no te metas en eso
no te metas en eso
no te metas en eso
No te metas en eso, es mío y lo viviré, solo yo.
¿Por qué necesitas todo este mal?
guarda tu mierda
Después de todo, este infierno no es tuyo en absoluto, no te subas a él, vete a casa.
Vete a casa
no te metas en eso