Traducción de la letra de la canción Talk About It - Fabolous, Jadakiss, Teyana Taylor

Talk About It (original)

Might catch me in a brownish coupe
Be ghetto like fishin' a nigga’s 6 l’s down in soup
Nuke palm size, 45, just came chrome
You don’t know the streets is mine, you just came home
Even though it’s def poetry, this ain’t no poem
I’m the motherfuckin' champ, nigga, ain’t no throne
Just a whole, blood and tissue, ain’t no bone
Because a hallow tip shattered it, but life goes on
Number one debut, they think I’m another man
Counting so much money, I need me another hand
Niggas is still schemin', atleast they still tryin'
If they ain’t doin' nothin' else, atleast they still dyin'
Coke is still highin', purple is still movin'
I’m trying to get a better price, papi, I know Cuban
D-Block discipline, Ruff Ryder die with official men
Recognize what kind of shit you in (kind of shit you in 3x)
(Jadakiss laughs)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle man, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
Yeah nigga, I’m a threat, a legend that’s urban, so for certain
I’m goin' over ya head like a Muslim turbin
Ain’t no, comin' to terms son, I’m done with service
Pun’s observant, Cuban- but the guns is German
I been urgin' to turn it loose, I got the burden of proof
That’ll determine your moment of truth
I return, so concern your troops, now it’s my turn to shoot
I’ll make it burn like that Bourbon juice
I earnt my due, nigga you’s a made-up name
You dudes is fool’s coke, man I’m straight up caine
From the roof to the booth- got that radar aim
Ar-15's that’ll fucking tear y’all frame
Had to change up the game, got my weight up man
Little fame, little chain from that Jacob man
Got these dames givin' brains, that’s my wake-up plan
From the range to the planes, time to bake up grams (bake up grams 3x)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B
You fuckin' around, now, with two of the nicest (nicest)
You 'bout to end up in a crisis (crisis)
Cause we don’t give a fuck who you know, where you go
What you know, they can never be like us (like us)
We rep it for our people in Ryker’s (Ryker’s)
The hood’ll show a nigga what life is (life is)
And we don’t give a fuck who you know, what you know
Where you go, we gon' always be like this (like this)
(Jadakiss laughs) (Cuban, what up baby)
When you talk about that money man, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Speak out, but watch your mouth when you talk about me
When you talk about that money fam, let’s talk about g’s
When you talk about that hustle game, talk about keys
When you talk about the struggle fam, talk about me
Cuban Link, Jadakiss, Double R, M.O.B

(traducción)

Podría atraparme en un cupé marrón
Sé un gueto como pescar los 6 litros de un nigga en la sopa
Nuke tamaño de palma, 45, acaba de llegar cromado
No sabes que las calles son mías, acabas de llegar a casa
Aunque definitivamente es poesía, esto no es un poema
Soy el maldito campeón, nigga, no hay trono
Solo un todo, sangre y tejido, no hay hueso
Porque una propina sagrada lo destrozó, pero la vida sigue
Debut número uno, creen que soy otro hombre
Contando tanto dinero, necesito otra mano
Niggas todavía está tramando, al menos todavía lo intentan
Si no están haciendo nada más, al menos siguen muriendo
Coca-Cola todavía está en lo alto, el púrpura todavía se está moviendo
Estoy tratando de conseguir un mejor precio, papi, sé cubano
Disciplina D-Block, Ruff Ryder muere con hombres oficiales
Reconoce en qué tipo de mierda estás (tipo de mierda en la que estás 3x)
(Jadakiss se ríe)
Cuando hablas de ese hombre de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables de la familia de lucha, habla de mí
Habla, pero cuida tu boca cuando hablas de mí
Cuando hablas de esa familia de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables del hombre de lucha, habla de mí
Cuban Link, Jadakiss, Double R, MOB
Sí, negro, soy una amenaza, una leyenda que es urbana, así que seguro
Voy sobre tu cabeza como una turbina musulmana
No es así, llegando a un acuerdo hijo, he terminado con el servicio
El observador de Pun, cubano, pero las armas son alemanas.
He estado urgiendo a soltarlo, tengo la carga de la prueba
Eso determinará tu momento de la verdad.
Regreso, así que preocupaos por vuestras tropas, ahora es mi turno de disparar
Haré que arda como ese jugo de bourbon
Me gané lo que me corresponde, nigga, eres un nombre inventado
Ustedes son coca cola para tontos, hombre, soy directamente caín
Desde el techo hasta la cabina: tengo ese objetivo de radar
Ar-15 que los destrozará a todos
Tuve que cambiar el juego, subí de peso hombre
Poca fama, pequeña cadena de ese hombre Jacob
Tengo a estas damas dando cerebros, ese es mi plan de despertar
De la estufa a los planos, tiempo de hornear gramos (hornear gramos 3x)
Cuando hablas de ese hombre de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables de la familia de lucha, habla de mí
Habla, pero cuida tu boca cuando hablas de mí
Cuando hablas de esa familia de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables de la familia de lucha, habla de mí
Cuban Link, Jadakiss, Double R, MOB
Estás jodiendo, ahora, con dos de los mejores (mejores)
Estás a punto de terminar en una crisis (crisis)
Porque nos importa un carajo a quién conoces, adónde vas
Lo que sabes, nunca podrán ser como nosotros (como nosotros)
Lo representamos para nuestra gente en Ryker's (Ryker's)
El capó le mostrará a un negro lo que es la vida (la vida es)
Y nos importa un carajo a quién conoces, qué sabes
A donde vayas, siempre seremos así (así)
(Jadakiss se ríe) (Cubana, que onda bebe)
Cuando hablas de ese hombre de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables de la familia de lucha, habla de mí
Habla, pero cuida tu boca cuando hablas de mí
Cuando hablas de esa familia de dinero, hablemos de g
Cuando hables de ese juego de ajetreo, habla de llaves
Cuando hables de la familia de lucha, habla de mí
Cuban Link, Jadakiss, Double R, MOB