Traducción de la letra de la canción Niggaz - Fabolous, Joe Budden, Paul Cain

Niggaz (original)

Some niggas thug, and some niggas is bitch
Some niggas’ll rob, and some niggas’ll pitch
Some niggas ain’t got shit, some niggas rich
Some niggas do the time, and some live as a snitch
Now some niggas like to pull out and talk, some niggas pop off
Some niggas found they way to the top, some niggas got lost
Some niggas keep it thorough in jail, some niggas got soft
Some niggas ride hard top Coupe, I pull the top off
And quick to speed off on the Jake
Quick to back, any nigga gettin' money, come up off of the safe
Fuck the city, I’m extortin' the state
I’m like O. from The Wire, walk with a sawed-off and a .8
And I was taught, never talk with a snake
When you kill a nigga you love, you pay for the coffin and wake
Get you wrapped up, and tossed in a lake
If you can’t get the whole pie, just take ya portion and skate
Don’t fuck with niggas, if they soft or they fake
Only jail cats, and niggas going back and forth to court could relate
Fuck with me, and I’ma alter ya fate
Send some wolves after ya girl that specialize in torture and rape
We in the game most dudes ain’t built for
Cain talk the type of shit niggas get killed for
Whatever it’s gon' be, let it be, I ain’t wastin' a slug
And time is money, and when it come to mine, take it in blood, nigga
Some niggas thug, and some niggas is bitch
Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
Some niggas ain’t got nothin', some niggas rich
Some niggas do the time, and some live as a snitch
These niggas act like, I ain’t sling the clip at the last lame
That ran to the cops, to bring the tips of the last names (Nigga!)
Like I ain’t bring the shipments, and pass 'caine
And sticky that’ll leave ya finger tips with the grass stains (Nigga!)
Like I don’t swing and zip through the fast lane
Would you believe, this ringer chipped me a fast Range (Nigga!)
Like I ain’t sling on stips, 'til my past fame
And stacked it up, like the Pringle chips, when the cash came (Nigga!)
Like I ain’t fling and dip, when the task came
I knew these niggas sing like pits, so I stash change
The singles chipped and my ass changed
But this player never pay for, them rings and whips, just to gas dames
I’m why you stay in touch with ya writer
Even made you pick up ya pen, and start clutchin' it tighter
I ain’t much of a fighter
But I know, everything about rollin' up, like a Dutch and a Spyder
My dope is much more than whiter
One hit’ll have the fiends yellin' out, they need crutches and lighters
The Fed’s can’t touch or indict us, and the hoes can’t even get numbers
They wanna stay in touch, they could write us, nigga
Some niggas thug, and some niggas is bitch
Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
Some niggas ain’t got shit, some niggas rich
Some niggas do the time, and some live as a snitch
Listen, listen, I lived that life, of click-clack life
The kidnap life, the kid’s the wise, I did that twice!
You prolly see that through ya bitch ass eyes
Still I’m that nigga that you get at why
They forget that they knew me, remember me thug
I’m from that same block, rips snorkel on ja dip in a Lucy
'Member they back you down, when knives was out
.45 was out, scully ya eyes come out
But now cuz you hear nigga all in his place
That when you see him in the streets, you gettin' all in his face
More you give a nigga, the more that he takes, and you wanna beef
Knowin' I’m slower to do so, 'cause I got much more at stake
HUH… that’s why I’m ignorin' ya page
I can’t respect you no more, you’s a fraud and a snake
But you noticed that’s the hate that I love
You see me eatin' off rap, that same feat you think you capable of
Don’t get me wrong, I would like to dead it
But you actin' like, I ain’t blow my show money on a rifle fetish
And my pop’s voluntarily, surrendered to the Fed’s
This is the wrong time to fuck with my head
I’m tryna tell you, friends are ya worst enemies
So if I make friends wit my worst enemies, that’ll maybe even things out
But one in ya dome is easy, get it on if need be
Chrome for sheezy, please, don’t believe me
Some niggas thug, and some niggas is bitch
Some niggas rob, and some niggas’ll pitch
Some niggas ain’t got nothin', some niggas rich
Some niggas do the time, and some live as a snitch

Niggaz (traducción)

algunos niggas matones, y algunos niggas son perras
Algunos niggas robarán, y algunos niggas lanzarán
Algunos niggas no tienen una mierda, algunos niggas son ricos
Algunos niggas hacen el tiempo, y algunos viven como un soplón
Ahora a algunos negros les gusta retirarse y hablar, algunos negros saltan
Algunos negros encontraron el camino a la cima, algunos negros se perdieron
Algunos niggas lo mantienen a fondo en la cárcel, algunos niggas se ablandaron
Algunos niggas montan un cupé de capota dura, yo tiro de la capota
Y rápido para acelerar en el Jake
Rápido para retroceder, cualquier negro que obtenga dinero, suba de la caja fuerte
A la mierda la ciudad, estoy extorsionando al estado
Soy como O. de The Wire, camino con un recortado y un .8
Y me enseñaron, nunca hables con una serpiente
Cuando matas a un negro que amas, pagas el ataúd y te despiertas
Envolverte y arrojarte a un lago
Si no puede obtener todo el pastel, solo tome su porción y patine
No jodas con niggas, si son suaves o falsos
Solo los gatos de la cárcel y los niggas que van y vienen a la corte podrían relacionarse
Jódeme, y voy a alterar tu destino
Envía algunos lobos tras tu chica que se especializan en tortura y violación
Estamos en el juego para el que la mayoría de los tipos no están hechos
Caín habla del tipo de mierda por la que matan a los negros
Sea lo que sea, déjalo ser, no estoy desperdiciando una babosa
Y el tiempo es dinero, y cuando se trata de lo mío, tómalo con sangre, nigga
algunos niggas matones, y algunos niggas son perras
Algunos niggas roban, y algunos niggas lanzan
Algunos negros no tienen nada, algunos negros son ricos
Algunos niggas hacen el tiempo, y algunos viven como un soplón
Estos niggas actúan como, no voy a lanzar el clip en el último cojo
Eso corrió a la policía, para traer las puntas de los apellidos (¡Nigga!)
como si no trajera los envíos y pasara caine
Y pegajoso que te dejará las puntas de los dedos con manchas de hierba (¡Nigga!)
Como si no me balanceara y me deslizara por el carril rápido
¿Creerías que este timbre me asignó un rango rápido (¡Nigga!)
Como si no me colgara de las puntas, hasta mi fama pasada
Y lo apiló, como las fichas de Pringle, cuando llegó el efectivo (¡Nigga!)
Como si no fuera a tirar y sumergirme, cuando llegó la tarea
Sabía que estos niggas cantan como pozos, así que guardo el cambio
Los solteros se astillaron y mi trasero cambió
Pero este jugador nunca paga, los anillos y los látigos, solo para gasear damas
Soy la razón por la que te mantienes en contacto con tu escritor
Incluso te hizo levantar el bolígrafo y empezar a agarrarlo con más fuerza
No soy mucho de un luchador
Pero lo sé, todo sobre enrollarse, como un holandés y un Spyder
Mi droga es mucho más que blanca
Un golpe hará que los demonios griten, necesitan muletas y encendedores
Los federales no pueden tocarnos ni acusarnos, y las azadas ni siquiera pueden obtener números
Quieren estar en contacto, podrían escribirnos, nigga
algunos niggas matones, y algunos niggas son perras
Algunos niggas roban, y algunos niggas lanzan
Algunos niggas no tienen una mierda, algunos niggas son ricos
Algunos niggas hacen el tiempo, y algunos viven como un soplón
Escucha, escucha, viví esa vida, de vida click-clac
La vida del secuestro, el niño es sabio, ¡lo hice dos veces!
Probablemente lo veas a través de tus ojos de perra
Todavía soy ese negro que entiendes por qué
Se olvidan que me conocían, me recuerdan matón
Soy de esa misma cuadra, rasga snorkel en ja dip en un Lucy
'Miembro, te respaldaron, cuando los cuchillos estaban afuera
.45 estaba fuera, Scully tus ojos salen
Pero ahora porque escuchas nigga todo en su lugar
Que cuando lo ves en las calles, te pones todo en su cara
Cuanto más le das a un negro, más toma, y ​​quieres carne de res
Sabiendo que soy más lento para hacerlo, porque tengo mucho más en juego
HUH... es por eso que estoy ignorando tu página
No puedo respetarte más, eres un fraude y una serpiente
Pero te diste cuenta de que ese es el odio que amo
Me ves comiendo rap, esa misma hazaña que crees que eres capaz de
No me malinterpreten, me gustaría matarlo
Pero actúas como, no voy a gastar mi dinero en un fetiche de rifles
Y mi papá se entregó voluntariamente a la Reserva Federal
Este es el momento equivocado para joderme la cabeza
Estoy tratando de decirte que los amigos son tus peores enemigos
Entonces, si me hago amigo de mis peores enemigos, eso tal vez iguale las cosas.
Pero uno en tu cúpula es fácil, ponlo si es necesario
Chrome para sheezy, por favor, no me creas
algunos niggas matones, y algunos niggas son perras
Algunos niggas roban, y algunos niggas lanzan
Algunos negros no tienen nada, algunos negros son ricos
Algunos niggas hacen el tiempo, y algunos viven como un soplón