Traducción de la letra de la canción Can't Deny It - Fabolous, Nate Dogg

Can't Deny It (original)

Y’all can’t deny it, I’mma fuckin' rider
You don’t wanna fuck with me
Got scales in the trunk with me
Switching lanes, do a buck with me
Y’all can’t deny it, I’mma fucking rider
You don’t wanna bang with me
And you know I brought my gang with me (ok)
Niggas trip, I got my thang with me
Yo, if they want it, cowards get it
They still wonder how I did it
Now y’all with it, these niggas see how I spit it
Huh, these bitches see how I kit it
You can hear my coupe a block away
Bitches be yellin, «Let Me Ride» like they Snoop and Dr. Dre
I keep spittin, them clips copped on those calicos
Keep shittin, with ziplocks of that cali dro'
Keep hittin, and shift blocks for that cali dough
Keep gettin, my tip rocked by them cali hoes
It’s William Bonnie, stealin' mamis
Dance closely, even though they feel the llamies
I ain’t tryin' to send police to ya res'
I’m tryin' to put this piece to ya chest
And you in peace wit the rest
You can release to the press — this how G’s ride
From the North to the South to the East to the West, let’s go
+ (Nate Dogg)
Yo ma, I got you stuck off the realness
The name’s Fabolous, you heard I be
In them trucks wit the wheels glissed
In V.I.P, with buckets of chilled Cris'
'Click, click', who the fuck wanna feel this?
I still got them blocks movin, and the system in my truck
That can make it feel like the block’s movin'
My 6−4's, wit the wheels and the shocks movin'
Them boys in blue with the shields and the Glocks movin'
(You can’t deny it) I’m the same ol' G
The Guc' frames got the same gold G
Duke can you frame O-3, 'cause if you see me on ya corner wit a 40
It ain’t gonna be named Olde E
I might be in Chuck T’s, or the Chukka’s
And if your duck cheese I’mma fuck her, duck these motherfucker
Ghetto Fabolous, nigga I ride 'til I die
Hollerin' 1−8-7 when I ride through the Stuy, fool
It ain’t really dat hard, to get fucked up
Its really quite easy, just step up
I’mma knock him so hard, on his butt
Just like he been drinkin', like he drunk
The fat bitch stood up, just stood up
She bout to be singin', turn it up
You won’t hear a thang, know you won’t
You too busy sleepin', won’t wake up
You can’t deny it
The kid pull the four out a little quicker
You might end up the reason, ya homies
Will have to pour out a little liquor
Every stack that a draws out a little thicker
I get brain, kick the whores out a little quicker
You kids rap;
that’s cool
But the kid’s wrapped in jewels, the kid clapped that tool
Kidnap that fool, you don’t wanna wake up gettin told
That ya kids trapped at school
When the time’s right, I’mma put this nine right
To the left side of ya head, push ya mind right
It’s still nuthin' but a G thang, I thought you knew
And I’m bout to do the numbers that they thought you do
Still don’t know me, still jump in a Lex
The chain so icy, I got chill bumps on my neck
The NARCS heard, how the krills pump in the 'jects
Still bump in your decks, still dumpin' the TEC, still

Can't Deny It (traducción)

No pueden negarlo, soy un jodido jinete
no quieres joder conmigo
Tengo escamas en el baúl conmigo
Cambiando de carril, haz dinero conmigo
No pueden negarlo, soy un maldito jinete
No quieres golpear conmigo
Y sabes que traje a mi pandilla conmigo (ok)
Viaje de niggas, tengo mi thang conmigo
Yo, si lo quieren, los cobardes lo consiguen
Todavía se preguntan cómo lo hice
Ahora todos con eso, estos niggas ven cómo lo escupo
Eh, estas perras ven cómo lo juego
Puedes escuchar mi cupé a una cuadra de distancia
Las perras gritan, «Déjame montar» como Snoop y Dr. Dre
Sigo escupiendo, los clips en esos calicos
Sigue cagando, con ziplocks de ese cali dro'
Sigue golpeando y cambia bloques para esa masa de cali
Sigue poniéndote, mi punta sacudida por esas azadas cali
Es William Bonnie, robando mamis
Bailan pegados, aunque sientan las llamas
No estoy tratando de enviar a la policía a yares'
Estoy tratando de poner esta pieza en tu cofre
Y tú en paz con el resto
Puedes comunicarlo a la prensa: así es como G's Ride
Del norte al sur al este al oeste, vamos
+ (Nate Dogg)
Yo ma, te tengo atrapado fuera de la realidad
El nombre es fabuloso, escuchaste que soy
En esos camiones con las ruedas relucientes
En V.I.P, con cubos de Cris' refrigerada
'Click, click', ¿quién diablos quiere sentir esto?
Todavía tengo los bloques moviéndose, y el sistema en mi camión
Eso puede hacer que se sienta como si el bloque se moviera
Mis 6-4, con las ruedas y los amortiguadores moviéndose
Esos chicos de azul con los escudos y las Glocks moviéndose
(No puedes negarlo) Soy el mismo viejo G
Las monturas Guc tienen la misma G dorada
Duke, ¿puedes encuadrar a O-3, porque si me ves en tu esquina con un 40
No se llamará Olde E
Podría estar en Chuck T's, o en Chukka's
Y si tu queso de pato me la voy a follar, esquiva a estos hijos de puta
Ghetto Fabolous, nigga cabalgo hasta que muero
Gritando 1-8-7 cuando paseo por el Stuy, tonto
No es realmente tan difícil, ser jodido
Es realmente bastante fácil, solo da un paso adelante
Voy a golpearlo tan fuerte, en su trasero
Como si hubiera estado bebiendo, como si estuviera borracho
La perra gorda se puso de pie, solo se puso de pie
Ella va a estar cantando, sube el volumen
No escucharás nada, sé que no lo harás
Estás demasiado ocupado durmiendo, no te despiertas
no puedes negarlo
El niño saca los cuatro un poco más rápido.
Podrías terminar siendo la razón, amigos
Habrá que verter un poco de licor
Cada pila que se extrae un poco más gruesa
Tengo cerebro, pateo a las putas un poco más rápido
Ustedes, niños, rapean;
Eso es genial
Pero el niño está envuelto en joyas, el niño aplaudió esa herramienta
Secuestra a ese tonto, no quieres despertar y que te digan
Esos niños atrapados en la escuela
Cuando sea el momento adecuado, voy a poner este nueve correcto
Al lado izquierdo de tu cabeza, empuja tu mente a la derecha
Todavía es nada más que un Gthang, pensé que sabías
Y estoy a punto de hacer los números que pensaron que hacías
Todavía no me conoces, todavía salta en un Lex
La cadena tan helada que me dieron escalofríos en el cuello
El NARCS escuchó, cómo los krills bombean en los 'jects
Todavía golpea tus mazos, todavía tirando el TEC, todavía