Traducción de la letra de la canción Diamonds - Fabolous, Young Jeezy

Diamonds (original)

Diamonds In My Damn Chain!
Diamonds In My Damn Chain!
I’m like ooh daddy, I see you do the damn thang'
Got my vote, I’m feelin’ya campaign
I like you but, I really like your damn chain!
Diamonds In My Damn Chain!
Diamonds In My Damn Chain!
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that’s what the fuck I call a chain reaction!
Yo, You think they like me now, wait until the light hit me I bet the house somebody girl spend the night with me They gota love it, if not, then I guess they haters
This kinda necklace’ll turn on the investigators
They ain’t got one problem with this
Square face watch look like Sponge Bob on the wrist
One white, one gold, one nice, untold
You can look but don’t touch, Guns might unload, now-I respect
them thugs who get the jackin’on
But we squeeze set every slug that we be packin’s long
Ya boy got the drug money we be stackin on Lotta carrots, not the one’s Bugs Bunny snackin’on
Got em, get em close and, lookin’like I scooped up-the Titanic chain,
from the bottom of the ocean
I play them diamonds well when I got dat jewelery on they should call me Parot Jeter, maybe Canary Bonds
Damn, what happened?
he blindin’err’body
Hey it must be Jeezy out shinin’err’body (yup)
ready for the show, you can call me the light man
(diamonds on my damn chain)
you can call me the bright man
see I dont do?
brightless?, I do?
AP's?
yea I spend G’s on all these VV’s
blowin’on chief, yea I got it from Harlem
12 carrot pinky ring, shit I got it from?
Robert?
step it up a notch, iced out ski mask
places in the projects to hide my weed stash
dominican chick, shit I got her from Fab
yellow stones in my chain so I call it the cab
Yo, maybe it’s them VV’s, cuz’they sets Susters'
Sit on the next bus like that show on MTV
The wings on the chain, make a n**** fly like the wings on a plane
When you sittin in between em'
they hittin’when you clean em', Glitenin’when you seen em'
Beemin’through the tints when I’m sittin in the «Phenom"'
Oops!
I mean Phantom, my words got tangled man
But this Tiger strike watch, make ya bitch a Bangles’fan
We all know Jacob, check the shit he did
We spent more time, «Making The Band"than Diddy did
You feel my campaign, then drop your old spouse
I’m out in DC, at the «White and Gold House"(White and Gold House)…
Wanna convince me love?, Secret Service me with some of that Lewinsky love
She saw the chain, gave me brain, no strain ever since
Now that’s what the fuck I call a good «Chain of Events»!
N****!
Diamonds On My Damn Chain!
It Aint Hard To Tell!

(traducción)

¡Diamantes en mi maldita cadena!
¡Diamantes en mi maldita cadena!
Estoy como ooh papi, veo que haces la maldita cosa
Tengo mi voto, estoy sintiendo tu campaña
¡Me gustas, pero me gusta mucho tu maldita cadena!
¡Diamantes en mi maldita cadena!
¡Diamantes en mi maldita cadena!
Eso explica un poco la forma en que ella está actuando
Le gustó mi collar, así que comenzó a relajarse.
¡Eso es lo que yo llamo una reacción en cadena!
Oye, crees que les gusto ahora, espera hasta que me encienda la luz. Apuesto a la casa que alguien chica pasará la noche conmigo. Les va a encantar, si no, entonces supongo que los odian.
Este tipo de collar encenderá a los investigadores
No tienen ningún problema con esto
El reloj de esfera cuadrada parece Bob Esponja en la muñeca
Uno blanco, uno dorado, uno bonito, incalculable
Puedes mirar pero no tocar, las armas pueden descargar, ahora, lo respeto
los matones que consiguen el jackin'on
Pero apretamos cada babosa que empacamos mucho
Tu chico tiene el dinero de las drogas que estamos apilando en las zanahorias de Lotta, no en el bocadillo de Bugs Bunny
Los tengo, acércalos y, como si hubiera recogido, la cadena del Titanic,
desde el fondo del océano
Juego bien con los diamantes cuando tengo esas joyas. Deberían llamarme Parot Jeter, tal vez Canary Bonds.
Maldita sea, ¿qué pasó?
él cegando'err'cuerpo
Oye, debe ser Jeezy fuera del cuerpo shinin'err' (sí)
listo para el espectáculo, puedes llamarme el hombre de la luz
(diamantes en mi maldita cadena)
puedes llamarme el hombre brillante
¿ves que no hago?
sin brillo?, yo si?
AP?
sí, gasto G en todos estos VV
soplando jefe, sí, lo obtuve de Harlem
12 anillo de meñique de zanahoria, ¿de dónde lo saqué?
Roberto?
da un paso más, pasamontañas helado
lugares en los proyectos para ocultar mi alijo de hierba
Chica dominicana, mierda, la conseguí de Fab
piedras amarillas en mi cadena así que lo llamo el taxi
Oye, tal vez sean los VV, porque establecen los Susters
Siéntate en el próximo autobús como ese programa en MTV
Las alas en la cadena, hacen que un negro vuele como las alas en un avión
Cuando te sientas entre ellos
golpean cuando los limpias, brillan cuando los viste
Beemin'through los tintes cuando estoy sentado en el "Phenom"'
¡Ups!
Me refiero a Phantom, mis palabras se enredaron hombre
Pero este reloj Tiger Strike, te convierte en una fan de Bangles
Todos conocemos a Jacob, mira la mierda que hizo
Pasamos más tiempo «Haciendo la banda» que Diddy
Sientes mi campaña, luego sueltas a tu antiguo cónyuge
Estoy en DC, en la «Casa Blanca y Dorada» (White and Gold House)…
¿Quieres convencerme amor?, Servicio Secreto mí con algo de ese amor Lewinsky
Ella vio la cadena, me dio cerebro, sin tensión desde entonces
¡Eso es lo que yo llamo una buena «Cadena de eventos»!
NORTE****!
¡Diamantes en mi maldita cadena!
¡No es difícil saberlo!