Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody (Who Could Love Me) - Faith Evans

Ain't Nobody (Who Could Love Me) (original)

Uhh Faith, Big Tif
On tha remix uh Bad Boy, Flava Unit for tha nine-six yeah
Check it out no joke without a doubt hah yeah
Uh now check it out
Listen who’s spreading all the rumors, who’s selling all the lies
Its spreading us apart, its fucking with my heart
You be sayin' keep it real and keep it real I must
You my man, I’m your girl yo whats up with tha trust
Yo tell me why you flex do you have a guilty complex?
Could you be laying up with the next?
I’m vexed
Cause I’m losing you for something that don’t even exist
Your number one with my kiss it ain’t no twos on my list and that’s tha jist
I’m looking for that special part of you, things won’t be the same
If I lose my baby boo (lose my baby boo)
And my all girl crew only want to smoke blunts sip brew
But I want you so get at me don’t get mad at me Let’s talk it out cause all I really want is to be happy like Mary
I’m getting wary of these games its heavy on my mind like a weave
I can’t leave so it gots to change
When your around I get this feeling inside
That lets me know my emotions won’t hide
But I just got to get 'cha to know I got to show you baby
Everything you mean to me there ain’t no Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
Ain’t no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Ever since you’ve been in my life
I have a new direction
And I know where I want to be Boy you know its with you
Cause I love what you do when your makin' sweet love to me
I use to think that I was wrong for wanting to Be with you all the time
I never knew you would play games with my mind
1 — Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
There’s no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Repeat 1
2 — Can’t nobody love me better
Make me happy can’t nobody love me like you boy
Cause you give me your good love
Can’t nobody love me like you
Repeat 2 (2x)

(traducción)

Uhh fe, gran tif
En el remix uh Bad Boy, Flava Unit para el nueve y seis, sí
Compruébalo, no es broma, sin duda, ja, sí.
Uh ahora échale un vistazo
Escucha quién está difundiendo todos los rumores, quién está vendiendo todas las mentiras
Nos está separando, me está jodiendo el corazón
Estás diciendo mantenlo real y mantenlo real, debo
Tú, mi hombre, soy tu chica, ¿qué pasa con esa confianza?
¿Dime por qué flexionas tienes complejo de culpa?
¿Podrías estar acostado con el siguiente?
estoy enojado
Porque te estoy perdiendo por algo que ni siquiera existe
Tu número uno con mi beso, no hay dos en mi lista y eso es todo
Estoy buscando esa parte especial de ti, las cosas no serán lo mismo
Si pierdo mi baby boo (pierdo mi baby boo)
Y mi equipo de chicas solo quiere fumar blunts bebiendo cerveza
Pero te quiero, así que no te enojes conmigo, hablemos porque todo lo que realmente quiero es ser feliz como Mary.
Me estoy volviendo cauteloso con estos juegos, es pesado en mi mente como un tejido
No puedo irme, así que tiene que cambiar
Cuando estás cerca tengo este sentimiento por dentro
Eso me permite saber que mis emociones no se ocultarán
Pero solo tengo que hacer que 'cha sepa que tengo que mostrarte bebé
Todo lo que significas para mí no hay No hay nadie que pueda amarme como tú lo haces No hay ninguna razón por la que seré falso
No hay necesidad de que lo intente, no puedo encontrar la razón por la cual
No hay nadie que pueda amarme como tú lo haces Desde que has estado en mi vida
Tengo una nueva dirección
Y sé dónde quiero estar Chico, sabes que es contigo
Porque amo lo que haces cuando me haces el dulce amor
Solía ​​​​pensar que estaba equivocado por querer estar contigo todo el tiempo
Nunca supe que jugarías con mi mente
1 - No hay nadie que pueda amarme como lo haces tú No hay razón para que sea falso
No hay necesidad de que lo intente, no puedo encontrar la razón por la cual
No hay nadie que pueda amarme como tú lo haces Repetir 1
2 - Nadie puede amarme mejor
Hazme feliz, nadie puede amarme como tú, chico
Porque me das tu buen amor
Nadie puede amarme como tú
Repetir 2 (2x)