Traducción de la letra de la canción Soon as I Get Home - Faith Evans

Soon as I Get Home (original)

Your love is wonderful, yeah
And I don’t want to lose you
So baby…
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Sleepless nights and lonely days are all that fill my head
All of the time, oh baby
But all I do, is think about the way you make me feel
'Cause baby, this love is so real
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
If I try to spend some time with you to make you happy
Would you feel better?
And if I could, with you I would be forever
Forever in love, so in love
Making love all through the night
We could hold each other tight
I can take away the pain
If you would only let me
Just forget about the past
'Cause I want to make it last
Baby, I apologize
'Cause boy, I really need you in my life
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Baby, if you give me just another chance (Oh baby)
I can show you love (More love)
Promise I’ll be true to you
(You don’t ever have to worry)
Don’t ever have to worry (No, no, no)
'Cause I’m gonna treat you right
(Baby, I miss you)
Baby, I miss you, just want to kiss you
Hold you in my arms
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you

(traducción)

Tu amor es maravilloso, sí
Y no quiero perderte
Entonces bebe...
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Noches sin dormir y días solitarios son todo lo que llena mi cabeza
Todo el tiempo, oh bebé
Pero todo lo que hago es pensar en la forma en que me haces sentir
Porque cariño, este amor es tan real
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Si trato de pasar un tiempo contigo para hacerte feliz
¿Te sentirías mejor?
Y si pudiera, contigo estaría para siempre
Siempre enamorado, tan enamorado
Haciendo el amor toda la noche
Podríamos abrazarnos fuerte
Puedo quitar el dolor
Si tan solo me dejaras
Solo olvidate del pasado
Porque quiero que dure
Cariño, te pido disculpas
Porque chico, realmente te necesito en mi vida
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Tan pronto como llegue a casa, te lo compensaré
Cariño, haré lo que tengo que hacer
Baby, si me das solo otra oportunidad (Oh baby)
Puedo mostrarte amor (Más amor)
Te prometo que te seré fiel
(Nunca tienes que preocuparte)
Nunca tengas que preocuparte (No, no, no)
Porque te voy a tratar bien
(Bebé te extraño)
Cariño, te extraño, solo quiero besarte
Tenerte en mis brazos
Tan pronto como llegue a casa
Cariño, sé lo que tengo que hacer
Porque no necesito a nadie más que a ti
Tan pronto como llegue a casa
Cariño, sé lo que tengo que hacer
Porque no necesito a nadie más que a ti
Tan pronto como llegue a casa
Cariño, sé lo que tengo que hacer
Porque no necesito a nadie más que a ti
Tan pronto como llegue a casa
Cariño, sé lo que tengo que hacer
Porque no necesito a nadie más que a ti