Traducción de la letra de la canción Anything You Need - Faith Evans

Anything You Need (original)

I’m so glad that you came and found me
Don’t have to cry cuz it’s all right
I’m so glad that you came and found me
Anything you need, you know I’ll be much obliged
The time has come to let you know
Just what I’m feeling
I’m feeling in my soul
I never wanted no, to fall so deep for you
But now you’ve got me completely in love
But if you wanna know
If you wanna now then I will have to show you
What I’m feeling in my heart
Never be afraid you can count on me
Cuz I’ll protect you
I’ll respect you
I’ll always be around
Please don’t be alarmed by my hesitation
To notice your charm
I wasn’t too optimistic about it at first
But now I’m so, so very glad
People say that love can be unkind
It can tear your heart to pieces
And shake you up inside
But I don’t worry about tomorrow
Cuz I believe in the power of love
Break it down
Thinking about you
Can’t live without you
Anything that you need
Baby, you can count on me

Anything You Need (traducción)

Estoy tan contenta de que hayas venido y me hayas encontrado.
No tienes que llorar porque está bien
Estoy tan contenta de que hayas venido y me hayas encontrado.
Cualquier cosa que necesites, sabes que estaré muy agradecido
Ha llegado el momento de avisarte
Justo lo que estoy sintiendo
me siento en mi alma
Nunca quise enamorarme tan profundo de ti
Pero ahora me tienes completamente enamorado
Pero si quieres saber
Si quieres ahora, entonces tendré que mostrarte
Lo que estoy sintiendo en mi corazón
Nunca tengas miedo de que puedas contar conmigo
Porque te protegeré
te respetare
siempre estaré cerca
Por favor, no se alarme por mi vacilación.
Para notar tu encanto
No era demasiado optimista al respecto al principio.
Pero ahora estoy tan, tan contenta
La gente dice que el amor puede ser cruel
Puede romper tu corazón en pedazos
Y sacudirte por dentro
Pero no me preocupo por el mañana
Porque creo en el poder del amor
Descomponerlo
Pensando en ti
no puedo vivir sin ti
Cualquier cosa que necesites
Cariño, puedes contar conmigo