Traducción de la letra de la canción Baby Lay - Faith Evans

Baby Lay (original)

Baby baby baby
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’ll work it out
You can put your mind at ease no need to doubt
Don’t you know a lover and a friend in me you found
So let me take your cares away
Just let me ease your pain
Let me take your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’m gonna work it out
I can take your cares away if you just let me ease the pain
Baby you know I can take all your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby tell me why (tell me why it is, what you waiting for)
So tell me why you explaining
What you really waiting for
So tell me why you explaining
What you really waiting for
Tell me why you explaining
What you really waiting for
And you know I’ll work it out
Why you explain
What you waiting for
Tell me why, tell me why, baby tell me
Can you tell me why
Just tell me why
Oh tell me why baby

Baby Lay (traducción)

Bebé bebé bebé
Cariño, ¿no vas a acostar tu cuerpo?
Si lo pones en mis manos sabes que lo resolveré
Puedes tranquilizarte sin necesidad de dudar
¿No conoces a un amante y un amigo en mí que encontraste?
Así que déjame quitarte tus preocupaciones
Solo déjame aliviar tu dolor
Déjame quitarte tus preocupaciones
Solo déjame aliviar tu dolor
Cariño, ahora es el momento en que te decides
Puedes dejar de quejarte
¿Por qué sigues explicando?
lo que realmente esperas
Cariño, ¿no vas a acostar tu cuerpo?
Si lo pones en mis manos, sabes que lo resolveré.
Puedo quitarte tus preocupaciones si me dejas aliviar el dolor
Cariño, sabes que puedo quitarte todas tus preocupaciones
Solo déjame aliviar tu dolor
Cariño, ahora es el momento en que te decides
Puedes dejar de quejarte
¿Por qué sigues explicando?
lo que realmente esperas
Bebé dime por qué (dime por qué es, qué esperas)
Así que dime por qué me explicas
lo que realmente esperas
Así que dime por qué me explicas
lo que realmente esperas
Dime por qué me explicas
lo que realmente esperas
Y sabes que lo resolveré
porque explicas
Que estas esperando
Dime por qué, dime por qué, bebé dime
Puedes decirme porque
Solo dime porque
Oh, dime por qué bebé