Traducción de la letra de la canción Brand New Man - Faith Evans

Brand New Man (original)

She never had respect for me
She knew I had a family
But I blame it all on you
She used to be a friend to me
And now I can’t stand to see
Her when she comes around
See, both of y’all let me down
And now it’s all over town
How could you do me that way?
Oh baby
Now that I got me a brand new man
You can’t even understand
She’s been wondering where we stand
I ain’t got time, you can have that man
Now that I got me a brand new home
I don’t have to be alone
Got somebody who understands
I got a brand new man
See, everything was cool with us
But you took advantage of my trust
You crossed my faith in you, yes you did
He used to belong to me, how silly could you both be
I knew it all the time, yeah yeah yeah yeah
I never thought you would do those things you did
Are you even concerned what I told the kids?
(What I told the kids? Because I cried; yes, I cried, baby)
Now it don’t matter 'cause baby I’m over you
Can’t forgive you for the stress you put me through
But what goes around comes right back around again, yeah
Now that I got me a brand new man
You can’t even understand
She’s been wondering where we stand
I ain’t got time you can have that man
Now that I got me a brand new home
I don’t have to be alone
Got somebody who understands
I got a brand new man
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, you’ll find love
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, keep it up
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, you’ll find love
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, keep it up
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, you’ll find love
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, keep it up
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, you’ll find love
If you ever been hurt, keep your head up
If you been hurt, keep your head up, keep it up

Brand New Man (traducción)

ella nunca me tuvo respeto
Ella sabía que yo tenía una familia
Pero te culpo de todo a ti
Ella solía ser una amiga para mí
Y ahora no puedo soportar ver
Ella cuando viene
Mira, ambos me defraudaron
Y ahora está por toda la ciudad
¿Cómo pudiste hacerme de esa manera?
Oh bebe
Ahora que tengo un hombre nuevo
ni siquiera puedes entender
Ella se ha estado preguntando dónde estamos
No tengo tiempo, puedes tener a ese hombre
Ahora que tengo un nuevo hogar
No tengo que estar solo
Tengo a alguien que entiende
Tengo un hombre nuevo
Mira, todo estuvo bien con nosotros.
Pero te aprovechaste de mi confianza
Cruzaste mi fe en ti, sí lo hiciste
Solía ​​​​pertenecerme, qué tontos podrían ser los dos
Lo supe todo el tiempo, sí, sí, sí, sí
Nunca pensé que harías esas cosas que hiciste
¿Te preocupa lo que les dije a los niños?
(¿Qué les dije a los niños? Porque lloré; sí, lloré, baby)
Ahora no importa porque cariño, te he superado
No puedo perdonarte por el estrés que me hiciste pasar
Pero lo que va, vuelve de nuevo, sí
Ahora que tengo un hombre nuevo
ni siquiera puedes entender
Ella se ha estado preguntando dónde estamos
No tengo tiempo, puedes tener a ese hombre
Ahora que tengo un nuevo hogar
No tengo que estar solo
Tengo a alguien que entiende
Tengo un hombre nuevo
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, encontrarás el amor
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, sigue así
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, encontrarás el amor
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, sigue así
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, encontrarás el amor
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, sigue así
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, encontrarás el amor
Si alguna vez te lastimaron, mantén la cabeza en alto
Si te lastimaron, mantén la cabeza en alto, sigue así