Traducción de la letra de la canción Can't Believe [Without Rap] - Faith Evans

Can't Believe [Without Rap] (original)

I always dreamed that everything would be okay
With me and you, but I was wrong
When I looked into your eyes, I didn’t see all the things
I used to see, what’s going on?
You gave me reasons to believe
That we were always meant to be
But now I see, you were wrong
You can’t keep running back to me
With all those baby, baby pleases, no more, no more
(Never imagined…)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (so emotional)
I can’t forget that night I saw you in the corner
Wrapped up tight, you were warm
Slow dancing on the floor while I was watching
From the door so hurt, there you were
You gave me reasons to believe
That we were always meant to be
But now I see, you were wrong
You can’t keep running back to me
With all those baby, baby pleases no more, no more
Never imagined you would be
A faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional
You had your chance (had your chance)
But you threw it all away (yes, you did)
Thought you had my love always
Oh baby, I don’t understand
How you think that we could stay
In total unhappiness (unhappiness)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (I'm emotional)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official, I’m emotional)
Never imagined you would be a faded picture
(no more baby, baby, please)
I’m emotional (you threw it all away)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional
(just a faded picture, faded picture) (gotta leave you, baby)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (baby, could you hear me, oh)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional (it's official, I’m emotional)
Never imagined you would be a faded picture
I’m emotional (never imagined, oh)
It’s so believing, your deceiving, it’s official
I’m emotional
Yes, I’m looking at the front door, baby, whoa
So, so, so very emotional
Baby, I’m emotional

Can't Believe [Without Rap] (traducción)

Siempre soñé que todo estaría bien
Conmigo y contigo, pero me equivoqué
Cuando te miré a los ojos, no vi todas las cosas
Solía ​​ver, ¿qué está pasando?
Me diste razones para creer
Que siempre estuvimos destinados a ser
Pero ahora veo, estabas equivocado
No puedes seguir corriendo hacia mí
Con todos esos bebé, bebé complace, no más, no más
(Nunca imaginé…)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
Soy emocional (Soy emocional)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
Soy emocional (tan emocional)
No puedo olvidar esa noche que te vi en la esquina
Envuelto apretado, estabas caliente
Bailando lento en el suelo mientras yo miraba
Desde la puerta tan herida, ahí estabas
Me diste razones para creer
Que siempre estuvimos destinados a ser
Pero ahora veo, estabas equivocado
No puedes seguir corriendo hacia mí
Con todo ese bebé, el bebé no complace más, no más
Nunca imaginé que estarías
Una imagen descolorida
Soy emocional (Soy emocional)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
soy emocional
Tuviste tu oportunidad (tuviste tu oportunidad)
Pero lo tiraste todo por la borda (sí, lo hiciste)
Pensé que tenías mi amor siempre
Oh cariño, no entiendo
¿Cómo crees que podríamos quedarnos?
En total infelicidad (infelicidad)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
Soy emocional (Soy emocional)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
Estoy emocionado (es oficial, estoy emocionado)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
(no más bebé, bebé, por favor)
Estoy emocional (lo tiraste todo por la borda)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
Estoy emocionado (es oficial)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
soy emocional
(solo una imagen descolorida, imagen descolorida) (tengo que dejarte, bebé)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
Estoy emocional (bebé, ¿podrías oírme, oh)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
soy emocional
Es tan creer, tu engaño, es oficial
Estoy emocionado (es oficial, estoy emocionado)
Nunca imaginé que serías una imagen descolorida
Soy emocional (nunca imaginé, oh)
Es tan creer, tu engaño, es oficial
soy emocional
Sí, estoy mirando la puerta de entrada, nena, whoa
Tan, tan, tan emotivo
Cariño, estoy emocional