Traducción de la letra de la canción Can't Stay Away - Faith Evans

Can't Stay Away (original)

Ooo eeee
I can’t stay away
If the sun doesn’t shine
In the morning times
And it feels like what we’re doing
Ain’t working
What are we gonna do
About me and you
'Cause I wanna try and make this thing perfect
Ohh yeah
If you try to find a way
To go a separate way
Feelings like these just don’t go away
Boy these feeling just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you bother talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Soft boy soft boy
Love me softly
Make me I can stay
Baby come on
Just can stay away
We’ve been trying to figure out
If all we have it’s worth it
But I believe we… our time to make it
To make it still burn
To make it all right
So what if there are some of you people don’t make it through
We can do this we don’t have to…
We can try to find a way
To go separate away
But feelings like these just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you… talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Baby baby baby
Can’t you see?
Somehow your love has hypnotized me

Can't Stay Away (traducción)

Ooo eeee
no puedo alejarme
Si el sol no brilla
En los tiempos de la mañana
Y se siente como lo que estamos haciendo
no funciona
Qué vamos a hacer
Acerca de ti y de mi
Porque quiero intentar hacer esto perfecto
Ohh si
Si tratas de encontrar una manera
Ir por un camino separado
Sentimientos como estos simplemente no desaparecen
Chico, estos sentimientos simplemente no desaparecen
Porque es la forma en que me amas
Porque es la forma en que me besas
Es la forma en que me tocas
no puedo alejarme
Porque es la forma en que me abrazas
La forma en que te molestas en hablarme
Es solo la forma en que me amas
no puedo alejarme
chico suave chico suave
Ámame suavemente
Haz que me pueda quedar
bebe vamos
Solo puedo mantenerme alejado
Hemos estado tratando de averiguar
Si todo lo que tenemos vale la pena
Pero creo que nosotros... nuestro tiempo para hacerlo
Para hacer que aún arda
Para hacerlo todo bien
Entonces, ¿qué pasa si hay algunos de ustedes que no lo logran?
Podemos hacer esto, no tenemos que...
Podemos tratar de encontrar una manera
Para irnos separados
Pero sentimientos como estos simplemente no desaparecen
Porque es la forma en que me amas
Porque es la forma en que me besas
Es la forma en que me tocas
no puedo alejarme
Porque es la forma en que me abrazas
La forma en que... me hablas
Es solo la forma en que me amas
no puedo alejarme
Bebé bebé bebé
¿No puedes ver?
De alguna manera tu amor me ha hipnotizado