Traducción de la letra de la canción Dumb - Faith Evans

Dumb (original)

Now baby, I was wrapped to be your love
So crazy for you, couldn’t get enough
My guard was down and there was no defense
I played the fool time and time again, yeah
Now I feel I’ve taken much regret
And I can’t get over, can’t get over, I can’t get over it
Filled with so much pain, I won’t forget
So I’m over this, so I’m over this
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
I won’t be a dummy for you, yeah, one more time
Now baby, I was wrapped to be your love
So stupid for you, couldn’t get enough
So willing that I would anything
Just like I was a puppet on a string, yeah
Now I feel I’ve taken much regret
And I can’t get over, can’t get over, I can’t get over it
Filled with so much pain, I won’t forget
So I’m over this, so I’m over this
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
Oh, you thought I wasn’t gonna do it?
Well, you bet you get into it, honey (Tell him, girl)
'Cause you’ll be one shows and stunts and tricks
So you can let the doorknob hit you where the good Lord split you, baby
Huh, you better pill the bridge and get over it
'Cause I’m Helene’s daughter, I ain’t nobody’s fool
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
No no no no no no no no no no no
I won’t be a dummy, won’t be a dummy for you
You won’t be, no

(traducción)

Ahora bebé, estaba envuelto para ser tu amor
Tan loco por ti, no pude tener suficiente
Mi guardia estaba baja y no había defensa
Hice el tonto una y otra vez, sí
Ahora siento que me he arrepentido mucho
Y no puedo superarlo, no puedo superarlo, no puedo superarlo
Lleno de tanto dolor, no lo olvidaré
Así que ya superé esto, así que ya superé esto
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
No seré un tonto para ti, sí, una vez más
Ahora bebé, estaba envuelto para ser tu amor
Tan estúpido para ti, no pude tener suficiente
Tan dispuesto que haría cualquier cosa
Al igual que yo era un títere en una cuerda, sí
Ahora siento que me he arrepentido mucho
Y no puedo superarlo, no puedo superarlo, no puedo superarlo
Lleno de tanto dolor, no lo olvidaré
Así que ya superé esto, así que ya superé esto
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
Oh, ¿pensaste que no iba a hacerlo?
Bueno, apuesto a que te metes, cariño (Díselo, niña)
Porque serás uno espectáculos y acrobacias y trucos
Así que puedes dejar que el pomo de la puerta te golpee donde Dios te partió, bebé
Eh, será mejor que pilles el puente y lo superes.
Porque soy la hija de Helene, no soy tonta de nadie
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
Por eso digo que se acabó para ti
Adiós, hice lo mejor que pude solo para amarte
Hasta luego, te estoy diciendo sayonara
Porque no seré un tonto para ti
No no no no no no no no no no no no
No seré un tonto, no seré un tonto para ti
no lo serás, no