Traducción de la letra de la canción Gone Already - Faith Evans

Gone Already (original)

If you ever loved someone who
Never took the time to know
You
Nothing that you say
Ever gets through
Listening but they don’t heeear you
If you just going through the motions
Everyday is so monotonous
Baby I’m just being honest
It was over before we staaarted
I was gone already, gone already
I WAS GONE
Understanding now your’e ready
But I already been gone
I already been gone
Gone already,
Gone already
Nothing else you can tell me Cos I already been gone,
I already been gone
I was feeling like a dead man WALKING
Numb from all the pain you’re causing
HOPING that things would change
But you never gave me that OPTION
There’s so many things you don’t
Do to make me overlook the WRONG
This is not the way that LUVV should be I guess that you’re not the MAAN
For meee
Gone already, gone already
Soo gone
Understanding now you’re ready
Now you’re ready
But I already been gone
Gone already,
Soo gone
Gone already
Nothing else you can tell me And you know that I’m gone already
I already been gone
Packed my bags, made up my mind
Broke that lease and
Left the keys behind
Hoping I can make it disappear
I can be a million miles from here
Obbbbbbbligation, made me stay
As long as I did that’s my mistake
But just holding on when
When I know that
I already gone
I already been gone
Gone already
Understanding now you’re ready
But I already been gone
Gone already
Gone already
Nothing else he can tell you
Cause I already been gone
I already been gone
If you ever loved someone who
Never took the time to know yoooouuuuuu
Oooooooh
Going through the motion
Every day is soooo monotonous
Alllllllready been gone

(traducción)

Si alguna vez amaste a alguien que
Nunca se tomó el tiempo para saber
Tú
nada de lo que dices
alguna vez pasa
Escuchando pero no te escuchan
Si solo sigues los movimientos
Todos los días son tan monótonos
Cariño, solo estoy siendo honesto
Terminó antes de que empezáramos
Ya me había ido, ya me había ido
ME HABÍA IDO
Entendiendo ahora que estás listo
Pero ya me he ido
ya me he ido
Ya se fue
ya se fue
Nada más me puedes decir porque ya me he ido,
ya me he ido
Me sentía como un hombre muerto CAMINANDO
Entumecido por todo el dolor que estás causando
ESPERANDO que las cosas cambiaran
Pero nunca me diste esa OPCIÓN
Hay tantas cosas que no
Hacer para hacerme pasar por alto lo INCORRECTO
Esta no es la forma en que debería ser LUVV. Supongo que no eres el MAAN.
para mi
Ya se fue, ya se fue
tan ido
Entendiendo ahora que estás listo
ahora estás listo
Pero ya me he ido
Ya se fue
tan ido
ya se fue
Nada más me puedes decir Y sabes que ya me fui
ya me he ido
Empaqué mis maletas, me decidí
Rompió ese contrato de arrendamiento y
Dejó las llaves atrás
Esperando poder hacer que desaparezca
Puedo estar a un millón de millas de aquí
Obbbbbbbligation, me hizo quedarme
Mientras lo hice, ese fue mi error
Pero aguantando cuando
Cuando sé que
ya me fui
ya me he ido
ya se fue
Entendiendo ahora que estás listo
Pero ya me he ido
ya se fue
ya se fue
Nada más te puede decir
Porque ya me he ido
ya me he ido
Si alguna vez amaste a alguien que
Nunca me tomé el tiempo para conocerte
Oooooooh
Pasando por el movimiento
Todos los días son tan monótonos
Ya se ha ido