Traducción de la letra de la canción I Don't Need It - Faith Evans

I Don't Need It (original)

Lately I’ve been worrying you out there huggin the block and im here alone
again you know i’ll do what it takes to hold you down but all this lying
to myself is startin to stress me out cant’complain I know you tryin to make
life better for us but things gotta change or this ain’t gonna last for ever
and I can’t take it cause I miss you so much
You say you want me to have the world and I believe it but if that means you
not here with me then I dont need it oh no oh no Now i’m Not ready to trade in all my county bags and i’m not sayin that you
should rush and take the bently cause im close so acustomed to our
life style but i’ll trade it all to have you around cant complain I know you
tryin to make life better for us but things gotta change cause this ain’t
gonna last for ever and I can’t take it cause i miss you so much
You say you want me to have the world and I believe it but if that means your
not here with me then i dont need it I know I never say it but I do appreciate the things you do I Appreciate
everything but the only thing that matters that I rather just be with
you you know i rather be with youuuu All i need is you so you don’t have to give me the world

(traducción)

Últimamente te he estado preocupando por ahí abrazando la cuadra y estoy aquí solo
otra vez, sabes que haré lo que sea necesario para sujetarte, pero todas estas mentiras
a mí mismo está empezando a estresarme, no puedo quejarme, sé que estás tratando de hacer
la vida es mejor para nosotros, pero las cosas tienen que cambiar o esto no va a durar para siempre
y no puedo soportarlo porque te extraño mucho
Dices que quieres que tenga el mundo y yo lo creo, pero si eso significa que tú
no aquí conmigo entonces no lo necesito oh no oh no Ahora no estoy listo para cambiar todas mis bolsas del condado y no estoy diciendo que tú
debe apresurarse y tomar la causa inclinada estoy cerca tan acostumbrado a nuestro
estilo de vida, pero lo cambiaré todo para tenerte cerca, no me puedo quejar, te conozco
tratando de hacer la vida mejor para nosotros, pero las cosas tienen que cambiar porque esto no es
va a durar para siempre y no puedo soportarlo porque te extraño mucho
Dices que quieres que tenga el mundo y yo lo creo, pero si eso significa que tu
no aquí conmigo entonces no lo necesito sé que nunca lo digo pero aprecio las cosas que haces aprecio
todo menos lo único que importa que prefiero estar con
sabes que prefiero estar contigouuu Todo lo que necesito eres tú para que no tengas que darme el mundo