Traducción de la letra de la canción I Still - Faith Evans

I Still (original)

It’s funny after all this time
I still get butterflies when you look in my eyes
And your cologne still turns me on
And your kisses, they still make me want
(I'm so glad)
So glad we’ve kept this love alive so long
(And I’m so glad)
I’m so glad we’ve kept our love so strong
Still can’t wait to see your smiling face walk through that door
Every second that goes by, I just love you more and more
'Cause I still feel the same way
Ain’t nothin' changed from the first day
Still turn me on, still the one I want
I still look at you like the first time I saw you
Being with you never gets old
Baby, long as we’re together, don’t matter were we go
You still knock me of my feet
It feels like day one is on repeat
I still love you, you’re still fine to me
Still make me laugh and put a smile on me
When I hear your name it brightens up my day
Baby, you’re the only one that makes me feel this way
Feels just like the beginning, I hope there is no ending
You’re my lover friend
I can see you and fall in love again
I still feel the same way
Ain’t nothin' changed from the first day
Still turn me on, still the one I want
I still look at you like the first time I saw you
I find it funny what people say
After all the feelings change
But baby you don’t have to worry 'cause I…
I forgot all the time that passed
I look at how we made it last
You don’t never have to question how I feel
How I feel…
I still feel the same way
Ain’t nothin' changed from the first day
Still turn me on, still the one I want
I still look at you like the first time I saw you
I still feel the same way
Ain’t nothin' changed from the first day
Still turn me on, still the one I want
I still look at you like the first time I saw you
I still feel the same way
Ain’t nothin' changed from the first day
Still turn me on, still the one I want
I still look at you like the first time I saw you

(traducción)

Es divertido después de todo este tiempo.
Todavía siento mariposas cuando me miras a los ojos
Y tu colonia todavía me excita
Y tus besos aun me dan ganas
(Estoy tan feliz)
Tan contento de haber mantenido este amor vivo tanto tiempo
(Y estoy tan contento)
Estoy tan contenta de que hayamos mantenido nuestro amor tan fuerte
Todavía no puedo esperar a ver tu cara sonriente cruzar esa puerta
Cada segundo que pasa, te amo más y más
Porque todavía me siento de la misma manera
No ha cambiado nada desde el primer día
Todavía me excita, sigue siendo el que quiero
Aún te miro como la primera vez que te vi
Estar contigo nunca envejece
Cariño, mientras estemos juntos, no importa a dónde vayamos
Todavía me golpeas de mis pies
Se siente como si el primer día estuviera en repetición
Todavía te amo, todavía estás bien para mí
Todavía me hacen reír y poner una sonrisa en mí
Cuando escucho tu nombre me alegra el día
Cariño, eres el único que me hace sentir así
Se siente como el principio, espero que no haya un final
eres mi amante amigo
Puedo verte y volver a enamorarme
Todavía me siento de la misma manera
No ha cambiado nada desde el primer día
Todavía me excita, sigue siendo el que quiero
Aún te miro como la primera vez que te vi
me parece gracioso lo que dice la gente
Después de que todos los sentimientos cambien
Pero cariño, no tienes que preocuparte porque yo...
Olvidé todo el tiempo que pasó
Miro cómo lo hicimos durar
Nunca tienes que cuestionar cómo me siento
Como me siento…
Todavía me siento de la misma manera
No ha cambiado nada desde el primer día
Todavía me excita, sigue siendo el que quiero
Aún te miro como la primera vez que te vi
Todavía me siento de la misma manera
No ha cambiado nada desde el primer día
Todavía me excita, sigue siendo el que quiero
Aún te miro como la primera vez que te vi
Todavía me siento de la misma manera
No ha cambiado nada desde el primer día
Todavía me excita, sigue siendo el que quiero
Aún te miro como la primera vez que te vi