Traducción de la letra de la canción Love Can't Hide - Faith Evans

Love Can't Hide (original)

Tears on my pillow keep falling
And I’m crying over you, crying over you
How long will the time last before my heart
Is blessed to see the day I’m back with you, the day I’m back with you
See I’m yearning for you baby, constantly I’m reminscing
Always think bout the things we used to do And I’m singing baby
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
Am I wrong for love that’s been lost and found
Looking for someone to make the claim, oh tell me Why am I an example of heart turned cold
Looking for someone to take the blame, won’t nobody take it for me baby
Reflections of your silhouette at the corners of my bed
I try to close my eyes and go to sleep, still I see you in my dream
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)

Love Can't Hide (traducción)

Las lágrimas en mi almohada siguen cayendo
Y estoy llorando por ti, llorando por ti
¿Cuánto durará el tiempo ante mi corazón
Es una bendición ver el día que estoy de vuelta contigo, el día que estoy de vuelta contigo
Mira, estoy anhelando por ti bebé, constantemente estoy recordando
Siempre piensa en las cosas que solíamos hacer Y estoy cantando bebé
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El amor no puede esconderse
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El dolor interior
¿Estoy equivocado por el amor que se ha perdido y encontrado?
Buscando a alguien para hacer el reclamo, oh, dime, ¿por qué soy un ejemplo de corazón que se volvió frío?
Buscando a alguien a quien culpar, nadie lo hará por mí, bebé
Reflejos de tu silueta en las esquinas de mi cama
Intento cerrar los ojos e irme a dormir, todavía te veo en mi sueño
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El amor no puede esconderse
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El dolor interior
(improvisaciones)
Puente:
¿Son mis sueños de amor un espejismo del paraíso?
A medida que las semanas se convierten en meses
Y tantas noches sin dormir
Porque el día que rece, mis lágrimas se secarán
Me tendrás en tus brazos amorosos siempre
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El amor no puede esconderse
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El dolor interior
(improvisaciones)
Puente:
¿Son mis sueños de amor un espejismo del paraíso?
A medida que las semanas se convierten en meses
Y tantas noches sin dormir
Porque el día que rece, mis lágrimas se secarán
Me tendrás en tus brazos amorosos siempre
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El amor no puede esconderse
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da El dolor interior
(improvisaciones)