Traducción de la letra de la canción Ever Wonder - Faith Evans, Mario Winans

Ever Wonder (original)

Baby, if i just been a little different lately
But i wanna understand you so much more
Open the door.
anything just tell me
Open up and say it baby
Lately, i’ve been tryin to keep my distance crazy
It’s not what i expected at first
But now i undersatnad you gotta be a man
And now it so clear to me so you can keep it real with me
You ever wondered what makes a woman cry
you ever wondered why sometimes you make me cry
you ever wondered what makes a woman smile
its just the little things, you do to make me smile
Maybe, we jumped into this situation to early
But it’s something that our bodies can’t ignore
Now you want more but i think i’m ready
Just open up and say it baby
Baby, not to mention that you got me feelin' crazy
Everytime you walk through my door
My emotions won’t let me say no
And now i’m wonderin' if i could?
You see i’m feelin' you
You know i’m wantin' to
Put all my trust in you
'cause ain’t no guarantee
And i’m so glad you do
I feel the same way too
All we gotta do is keep communicating

Ever Wonder (traducción)

Cariño, si solo he sido un poco diferente últimamente
Pero quiero entenderte mucho más
Abre la puerta.
cualquier cosa solo dime
Abre y dilo bebé
Últimamente, he estado tratando de mantener mi distancia loca
No es lo que esperaba al principio
Pero ahora entiendo que tienes que ser un hombre
Y ahora es tan claro para mí que puedes mantenerlo real conmigo
¿Alguna vez te has preguntado qué hace llorar a una mujer?
alguna vez te preguntaste porque a veces me haces llorar
alguna vez te has preguntado qué hace sonreír a una mujer
son solo las pequeñas cosas que haces para hacerme sonreír
Tal vez, saltamos a esta situación a principios
Pero es algo que nuestros cuerpos no pueden ignorar.
Ahora quieres más, pero creo que estoy listo
Solo ábrete y dilo bebé
Cariño, sin mencionar que me haces sentir loco
Cada vez que entras por mi puerta
Mis emociones no me dejan decir que no
Y ahora me pregunto si podría
ves que te estoy sintiendo
sabes que quiero
Pongo toda mi confianza en ti
porque no hay garantía
Y estoy tan contenta de que lo hagas
Yo también siento lo mismo
Todo lo que tenemos que hacer es seguir comunicándonos