Traducción de la letra de la canción Mesmerized - Faith Evans

Mesmerized (original)

Now let me holla at you for a minute
‘Cuz I just got somethin' that I need to say
You ever heard about that thing?
I mean that reeeal thing?
I mean sometimes when you just can’t even sleep, you can’t think
You just lose yoself, wrapped all up in it
Hmm, shit baby, you got me mesmerized
Let me sing it for youYou don’t know
What you do to me
Let me tell ya How ya make me feel
I need yo lovin'
It’s so good to me
I can’t even sleep (Oh!)
Boy, you got me weak (Yeah!)
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh
You put that thang on me, that thang, babyOoh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou got me mesmerized
I don’t know what to do Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up Baby, I’m spellbound
I’m floatin' on cloud nine
And I don’t think I’m comin' down
Don’t you know
What you do to me?
Baby, baby, it’s like ecstasy
I can’t even sleep
Boy, you got me weak
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh!
Ooh baby, baby, baby,
baby mesmerized (Ooh baby)
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(Baby, I’m hypnotized, yeah) I just can’s understand, I can’t understand
You got me lookin' so crazy, baby
You got me lookin' so crazy right now
Make me wanna clap my hands (My hands)
Make me wanna stomp my feet (My feet)
Make me feel real, real good (Real good)
When you put that thang on me Let me tell you nowI can’t even sleep
Boy you got me weak
Your love is so sweet
Said you knock me off my feetOoh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1…2…3…4 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou’ve got me mesmerized
Don’t know just what to do, I’m hypnotized
Oh you got me, oh you got me, yeah, yeah, yeah
C’mon!
Ain’t it funky now!
You got me mesmerized
I don’t know what to do Baby got me hypnotized
I think I’m in love with you
You got me so caught up Baby, I’m spellbound
I’m floatin' on cloud nine
And I don’t think I’m comin' down
Don’t you…

Mesmerized (traducción)

Ahora déjame gritarte por un minuto
Porque acabo de recibir algo que necesito decir
¿Alguna vez has oído hablar de esa cosa?
Me refiero a esa cosa real?
Quiero decir, a veces, cuando ni siquiera puedes dormir, no puedes pensar
Te pierdes a ti mismo, envuelto todo en eso
Hmm, mierda bebé, me tienes hipnotizado
Déjame cantarla para ti No sabes
Lo que me haces
Déjame decirte cómo me haces sentir
Necesito tu amor
es tan bueno para mi
Ni siquiera puedo dormir (¡Oh!)
Chico, me tienes débil (¡Sí!)
Mi corazón está en llamas desde que me pusiste esa cosa, ooh
Me pusiste esa cosa, esa cosa, nena Ooh nena, nena, nena, nena hipnotizada
(Dije 1... 2... 3... 4 golpeó, ¡eh!)
Ooh bebe, bebe, bebe, bebe hipnotizado Me tienes hipnotizado
No sé qué hacer Bebé me tiene hipnotizado
Creo que estoy enamorado de ti
Me tienes tan atrapado Bebé, estoy hechizado
Estoy flotando en la nube nueve
Y no creo que vaya a bajar
no sabes
¿Lo que me haces?
Nena, nena, es como el éxtasis
ni siquiera puedo dormir
Chico, me tienes débil
Mi corazón está en llamas desde que me pusiste esa cosa, ¡ooh!
Ooh bebé, bebé, bebé,
bebé hipnotizado (Ooh bebé)
(Dije 1... 2... 3... 4 golpeó, ¡eh!)
Ooh bebé, bebé, bebé, bebé hipnotizado
(bebé, estoy hipnotizado, sí) solo puedo entender, no puedo entender
Me tienes luciendo tan loco, nena
Me tienes luciendo tan loco ahora mismo
Hazme querer aplaudir mis manos (Mis manos)
Hazme querer pisotear mis pies (Mis pies)
Hazme sentir real, muy bien (Realmente bien)
Cuando me pones eso, déjame decirte ahora que ni siquiera puedo dormir
Chico, me tienes débil
tu amor es tan dulce
Dijiste que me derribaste Ooh bebé, bebé, bebé, bebé hipnotizado
(Dije 1... 2... 3... 4 golpeó, ¡eh!)
Ooh bebé, bebé, bebé, bebé hipnotizado Me tienes hipnotizado
No sé qué hacer, estoy hipnotizado
Oh, me tienes, oh, me tienes, sí, sí, sí
¡Vamos!
¿No es funky ahora?
me tienes hipnotizado
No sé qué hacer Bebé me tiene hipnotizado
Creo que estoy enamorado de ti
Me tienes tan atrapado Bebé, estoy hechizado
Estoy flotando en la nube nueve
Y no creo que vaya a bajar
no tu...