Traducción de la letra de la canción Party - Faith Evans

Party (original)

Yes sir!
Faith is in the building, ladies and Gentlemen
Yeah, I just got off work and I’m about to get my party on
How about you?
Ayo Faith, let’s go!
I’ve been working hard every day
'Cause times is hard and I got bills to pay
I got so much responsibility
And I deserve to dance the night away
Let it go and let the music take you
'Cause we came in through all night until the day
Are you feeling what the beat does to you?
Just let it through you
Send a message to the DJ
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
It’s Friday night, let the party begin
Leave your stress out at the door
Throw your worries on the dance floor
DJ, won’t you please play my favorite song?
Nothing can go wrong
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Hey, I be like, one time, two times
STOP—yeah, I came to party
I’m a G male, tell your females
I just popped up in a hot Ferrari
Look at mami, she like my style
House the party how I get down
Hit the booty then I skip town
Flow ridiculous, don’t get drowned
I’m a hot man now, too hard to handle
Back in the car, Faith in the Lambo
Jimmy Choo tattoo on the sandal
Racing to Vegas just a gamble
Yeah, we fam-o and we get it in
Stand in the mirror acting like skin
Boy, when I spend, I blow the check
'Cause I came to party like Doug E. Fresh
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Get your back up off the wall
We ain’t stoppin' here, baby
You came to party
Redman in the building
So move your body
Faith in the building
Light one up if you’re feeling this joint right here
'Cause I know I am
Hey, let’s go!
Yo Faith, you a beast!

(traducción)

¡Sí, señor!
La fe está en el edificio, damas y caballeros
Sí, acabo de salir del trabajo y estoy a punto de comenzar mi fiesta.
¿Y usted?
Ayo Faith, ¡vamos!
He estado trabajando duro todos los días.
Porque los tiempos son difíciles y tengo facturas que pagar
Tengo tanta responsabilidad
Y merezco bailar toda la noche
Déjalo ir y deja que la música te lleve
Porque entramos toda la noche hasta el día
¿Sientes lo que te hace el ritmo?
Solo deja que te atraviese
Enviar un mensaje al DJ
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Es viernes por la noche, que empiece la fiesta
Deja tu estrés en la puerta
Tira tus preocupaciones a la pista de baile
DJ, ¿podrías tocar mi canción favorita?
Nada puede salir mal
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Oye, soy como, una vez, dos veces
PARE, sí, vine a la fiesta
Soy un macho G, díselo a tus hembras
Acabo de aparecer en un Ferrari caliente
Mira a mami, le gusta mi estilo
House the party como me bajo
Golpea el botín y luego me salto la ciudad
Fluye ridículo, no te ahogues
Soy un hombre caliente ahora, demasiado difícil de manejar
De vuelta en el auto, Fe en el Lambo
Tatuaje de Jimmy Choo en la sandalia
Carreras a Las Vegas solo una apuesta
Sí, somos famosos y lo conseguimos
Párate en el espejo actuando como piel
Chico, cuando gasto, soplo el cheque
Porque vine a la fiesta como Doug E. Fresh
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Porque sé que viniste a la fiesta
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Pon tu respaldo en la pared
Levanta tu respaldo de la pared
No nos detendremos aquí, bebé
viniste a la fiesta
Redman en el edificio
Así que mueve tu cuerpo
Fe en el edificio
Enciende uno si sientes esta articulación aquí
Porque sé que soy
¡Oye, vamos!
Yo Faith, eres una bestia!