Traducción de la letra de la canción Stop N Go - Faith Evans

Stop N Go (original)

I knew from the start you were running game
You’d fade away like Jordan then cross me over when you come back again
I’m not superwoman so i can’t see what’s goign on in your mind
It’s been so long that i strung you along
So many dates, so many hours on the phone
And i know you getting tired of playing the game of cat and mouse
I wonder if i let you catch me, would you run your mouth
So i’m not sure if i wanna
Stop
Go Just move slow
Let
Go And enjoy the moment
Stop
Go So confusing that i Don’t
Know
I feel i wanna explode
We’re in the first quarter and i feel i wanna but i know we oughta not
Cuz if i pass it to you there’s a chance that you might mess around and drop
the rock
So you better make sure in the court you’re the best i’ve ever seen
Cuz i would hate to have to trade you to another team
It’s been so hard playing my emotions off
Knowing that i wanna give in but too afraid to go too far
And i know you’re getting tired of playing the game of hard to get
But i wonder if i let you in would you tell your friends
So i’m not sure if i wanna
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the momeny
Stop, go So confusing that i Don’t know
I feel i wanna explode
My heart, says yes
My mind, says no Cuz i don’t know if i wanna break down and let go My heart, says yes
My mind, says no Cuz i know if i’m ready now i’ll be wanting more
More this, more that
More time, to chat
And i’ll be wanting a commitment from you and much more attention
That’s why i’m so confused
When it comes to loving you
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode

(traducción)

Sabía desde el principio que estabas ejecutando el juego
Te desvanecerías como Jordan y luego me cruzarías cuando vuelvas
No soy una supermujer, así que no puedo ver lo que está pasando en tu mente
Ha pasado tanto tiempo que te ensarté
Tantas citas, tantas horas en el teléfono
Y sé que te estás cansando de jugar al gato y al ratón
Me pregunto si te dejo atraparme, correrías la boca
Así que no estoy seguro de si quiero
Detenerse
Ve solo muévete despacio
Dejar
Ve y disfruta el momento
Detenerse
Ir Tan confuso que no lo hago
Saber
Siento que quiero explotar
Estamos en el primer trimestre y siento que quiero pero sé que no deberíamos
Porque si te lo paso, existe la posibilidad de que pierdas el tiempo y lo dejes caer.
la roca
Así que será mejor que te asegures en la corte de que eres el mejor que he visto
Porque odiaría tener que cambiarte a otro equipo
Ha sido tan difícil jugar con mis emociones
Sabiendo que quiero ceder pero tengo demasiado miedo de ir demasiado lejos
Y sé que te estás cansando de jugar el juego de lo difícil de conseguir
Pero me pregunto si te dejo entrar, ¿le dirías a tus amigos?
Así que no estoy seguro de si quiero
Detente, ve Solo muévete lento
Déjate llevar y disfruta del momento
Stop, go Tan confuso que no sé
Siento que quiero explotar
Mi corazón, dice que sí
Mi mente dice que no porque no sé si quiero derrumbarme y dejarlo ir Mi corazón dice que sí
Mi mente dice que no porque sé que si estoy listo ahora querré más
Más esto, más eso
Más tiempo para chatear
Y estaré queriendo un compromiso de tu parte y mucha más atención
Por eso estoy tan confundido
Cuando se trata de amarte
Detente, ve Solo muévete lento
Déjate llevar y disfruta el momento
Stop, go Tan confuso que no sé
Siento que quiero explotar
Detente, ve Solo muévete lento
Déjate llevar y disfruta el momento
Stop, go Tan confuso que no sé
Siento que quiero explotar