Traducción de la letra de la canción Too High For Love - Faith Evans

Too High For Love (original)

Do you know what my name is?
Or are you so caught up in you that we’re just strangers?
Even though I know all about you 'cause you’re famous
At least inside your head that’s going on
Tell me what cloud you’re on?
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
It’s gonna get lonely
When the world revolves around you and you’re only
I can tell you’re feeling something, boo, go show me
At least inside my head that’s going on
Tell me what cloud you’re on
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
(Really can’t feel a thing)
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(But you’re too high for love)
Are you so high you’re afraid to fall?
Trust me, I’ve got you, don’t you worry at all
Just let it go, get over your pride
And open your mind
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
(What's it gonna take?)
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(You're too high for love)
Come down, I’m there
You really can’t feel a thing now, baby
I’m here, right here
What is it gonna take now, baby?
(What's it gonna take now, baby?)
No care, up there
Floating in outer space when I’m the one
But you’re too high for love
(You're too high, yeah yeah)
Baby, come down, won’t you come down?
('Cause I love you)
Baby, come down, won’t you come down?
(And I need you, baby, I do)
Baby, come down, won’t you come down?
(I do need you)
Baby, come down, won’t you come down?
Baby, come down, won’t you come down?
(Baby, come on down)

Too High For Love (traducción)

¿Sabes cuál es mi nombre?
¿O estás tan atrapado en ti que solo somos extraños?
Aunque sé todo sobre ti porque eres famoso
Al menos dentro de tu cabeza eso está pasando
Dime ¿en qué nube estás?
Baja, estoy allí
Realmente no puedes sentir nada ahora, bebé
estoy aquí, justo aquí
¿Qué va a tomar ahora, bebé?
Sin cuidado, allá arriba
Flotando en el espacio exterior cuando soy yo
Pero eres demasiado alto para el amor
se va a poner solo
Cuando el mundo gira a tu alrededor y solo estás
Puedo decir que estás sintiendo algo, boo, ve a mostrarme
Al menos dentro de mi cabeza eso está pasando
Dime en qué nube estás
Baja, estoy allí
Realmente no puedes sentir nada ahora, bebé
(Realmente no puedo sentir nada)
estoy aquí, justo aquí
¿Qué va a tomar ahora, bebé?
Sin cuidado, allá arriba
Flotando en el espacio exterior cuando soy yo
Pero eres demasiado alto para el amor
(Pero eres demasiado alto para el amor)
¿Estás tan alto que tienes miedo de caer?
Confía en mí, te tengo, no te preocupes en absoluto
Solo déjalo ir, supera tu orgullo
Y abre tu mente
Baja, estoy allí
Realmente no puedes sentir nada ahora, bebé
estoy aquí, justo aquí
¿Qué va a tomar ahora, bebé?
(¿Qué va a tomar?)
Sin cuidado, allá arriba
Flotando en el espacio exterior cuando soy yo
Pero eres demasiado alto para el amor
(Eres demasiado alto para el amor)
Baja, estoy allí
Realmente no puedes sentir nada ahora, bebé
estoy aquí, justo aquí
¿Qué va a tomar ahora, bebé?
(¿Qué va a tomar ahora, bebé?)
Sin cuidado, allá arriba
Flotando en el espacio exterior cuando soy yo
Pero eres demasiado alto para el amor
(Estás demasiado drogado, sí, sí)
Cariño, baja, ¿no quieres bajar?
('Porque te amo)
Cariño, baja, ¿no quieres bajar?
(Y te necesito, nena, lo hago)
Cariño, baja, ¿no quieres bajar?
(Te necesito)
Cariño, baja, ¿no quieres bajar?
Cariño, baja, ¿no quieres bajar?
(Bebé, vamos abajo)