Traducción de la letra de la canción Worth It - Faith Evans

Worth It (original)

Big Fizzy, brick city
Done away about to blow 'em away
I know I ain’t perfect but you been doing wrong for a long time
And I don’t deserve it
I been crying till the tears fill up my eyes
Boy you ain’t worth it
I tried and tried to deal with all your lies
And now I am tired
There ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it will work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
In the beginning, it seemed like all you did was make me smile
I thought I was winning, you had me going running game by the mile
But you got it twisted, cause I can’t let you play me for a fool
And now I’m tired and ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
Baby let me put you up on game
Reality is that we both must go our separate ways
I know that over time some people change
For the better, will you ever, will you ever change
You ain’t worth it
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time

Worth It (traducción)

Big Fizzy, ciudad de ladrillos
Hecho a punto de volarlos
Sé que no soy perfecto, pero lo has estado haciendo mal durante mucho tiempo
Y no lo merezco
He estado llorando hasta que las lágrimas llenan mis ojos
Chico, no vales la pena
Traté y traté de lidiar con todas tus mentiras
Y ahora estoy cansado
No se puede negar, supongo que sigo adelante, sí
Pero cuando intento decirte cómo me siento
Te alejas porque no puedes mantenerlo real
no tienes razón
(No soy perfecto)
eso no esta bien
(No vales la pena)
Tal vez funcione mejor bebé si nos despedimos
no tienes razón
(No soy perfecto)
eso no esta bien
no vales la pena
Tal vez sea mejor si dejamos de perder el tiempo
Al principio, parecía que todo lo que hacías era hacerme sonreír.
Pensé que estaba ganando, me hiciste correr el juego por milla
Pero lo entendiste mal, porque no puedo dejar que me tomes por tonto
Y ahora estoy cansado y no lo niego, supongo que seguiré adelante, sí
Pero cuando intento decirte cómo me siento
Te alejas porque no puedes mantenerlo real
no tienes razón
(No soy perfecto)
eso no esta bien
(No vales la pena)
Tal vez funcione mejor bebé si nos despedimos
no tienes razón
(No soy perfecto)
eso no esta bien
no vales la pena
Tal vez sea mejor si dejamos de perder el tiempo
Cariño, déjame ponerte en el juego
La realidad es que ambos debemos ir por caminos separados
Sé que con el tiempo algunas personas cambian
Para mejor, ¿alguna vez, alguna vez cambiarás?
no vales la pena
no tienes razón
(No soy perfecto)
eso no esta bien
(No vales la pena)
Tal vez funcione mejor bebé si nos despedimos
Tal vez sea mejor si dejamos de perder el tiempo