Traducción de la letra de la canción A Beggar Hero - Falconer

A Beggar Hero (original)

Paved was his road with the golden bricks
To the glory and to the fame
Yesterday’s hero sits quiet and low
Promises of future lies shattered like broken glass
Lonely and crippled roaming in
Gutters like a shadow of his past
Reminiscing along nostalgia’s lane
Telling the children stories is his only joy
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is
Once a brave captain now but a
Fallen knight of misery and pain
Starving through days and freezing through nights
Seeing the young soldiers walk by with a mocking smile
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is

A Beggar Hero (traducción)

Pavimentado estaba su camino con los ladrillos dorados
A la gloria y a la fama
El héroe de ayer se sienta tranquilo y bajo
Promesas de futuras mentiras destrozadas como cristales rotos
Roaming solitario y lisiado en
Canalones como una sombra de su pasado
Recordando a lo largo del camino de la nostalgia
Contar cuentos a los niños es su única alegría
Escabulléndose tímidamente entre las multitudes
Pasar casi desapercibido
Príncipe del destino desafortunado que es
Soportando el yugo de la pobreza
Con un suspiro amargo
Un héroe mendigo es
Una vez un capitán valiente ahora pero un
Caído caballero de la miseria y el dolor
Hambrientos durante los días y helados durante las noches
Ver pasar a los jóvenes soldados con una sonrisa burlona.
Escabulléndose tímidamente entre las multitudes
Pasar casi desapercibido
Príncipe del destino desafortunado que es
Soportando el yugo de la pobreza
Con un suspiro amargo
Un héroe mendigo es