Traducción de la letra de la canción Long Gone By - Falconer

Long Gone By (original)

We dwell in a time of neither night nor day.
It’s like an ever-eve
of a gloaming light.
Our robes have gone grey
as we sailed to mortal shore.
The journey felt so short
to the gates of evermore.
The paths we used to tread
and the secrets we then told,
no one knows them by now
and we, we are too old.
We linger on hand in hand
through the dusk-veiled glades.
Recalling our lives
as tomorrow, it fades.
Remember the times
when we ruled, you an I.
Where our Eden lied
in an age long gone by.
Your hair
was like of a golden
shiny dye.
Now so grizzled from
an age long gone by.

Long Gone By (traducción)

Habitamos en un tiempo sin noche ni día.
Es como una víspera
de una luz crepuscular.
Nuestras túnicas se han vuelto grises
mientras navegábamos a la orilla mortal.
El viaje se sintió tan corto
a las puertas de la eternidad.
Los caminos que solíamos pisar
y los secretos que entonces dijimos,
nadie los conoce ahora
y nosotros, somos demasiado viejos.
Permanecemos de la mano
a través de los claros velados por la oscuridad.
recordando nuestras vidas
como mañana, se desvanece.
Recuerda los tiempos
cuando gobernamos, tú y yo.
Donde mintió nuestro Edén
en una era pasada.
Tu cabello
era como de oro
tinte brillante
Ahora tan canoso de
una era pasada hace mucho tiempo.