| Spinning round and around
| Dando vueltas y vueltas
|
| Caught in a trap
| Atrapado en una trampa
|
| In a lazy, mundane life
| En una vida perezosa y mundana
|
| Where the master’s the slave
| Donde el amo es el esclavo
|
| Striving on through the dark
| Esforzándose a través de la oscuridad
|
| And into the light
| Y en la luz
|
| Each day that passes by
| Cada día que pasa
|
| Lost in the void of the night
| Perdido en el vacío de la noche
|
| Take command and rise from slumber
| Toma el mando y levántate del sueño
|
| Our time must not waste away
| Nuestro tiempo no debe desperdiciarse
|
| We’re the rulers of our destinies
| Somos los gobernantes de nuestros destinos
|
| We’re the kings and queens of our day
| Somos los reyes y reinas de nuestros días
|
| Take command and rise from slumber
| Toma el mando y levántate del sueño
|
| Our time must not waste away
| Nuestro tiempo no debe desperdiciarse
|
| We’re the rulers of our destinies
| Somos los gobernantes de nuestros destinos
|
| We’re the kings and queens of our day
| Somos los reyes y reinas de nuestros días
|
| Even the simplest of goals
| Incluso el más simple de los objetivos
|
| And the simplest of days
| Y el más simple de los días
|
| Can be reached in a manner
| Puede ser alcanzado de una manera
|
| That enlightens the way
| que ilumina el camino
|
| Don’t let the wheel of life
| No dejes que la rueda de la vida
|
| Turn off your mind
| Apaga tu mente
|
| But grasp hold of your fate
| Pero agarra tu destino
|
| And leave old pathways behind
| Y dejar atrás viejos caminos
|
| Take command and rise from slumber
| Toma el mando y levántate del sueño
|
| Our time must not waste away
| Nuestro tiempo no debe desperdiciarse
|
| We’re the rulers of our destinies
| Somos los gobernantes de nuestros destinos
|
| We’re the kings and queens of our day
| Somos los reyes y reinas de nuestros días
|
| Take command and rise from slumber
| Toma el mando y levántate del sueño
|
| Our time must not waste away
| Nuestro tiempo no debe desperdiciarse
|
| We’re the rulers of our destinies
| Somos los gobernantes de nuestros destinos
|
| We’re the kings and queens of our day
| Somos los reyes y reinas de nuestros días
|
| Take command and rise from slumber
| Toma el mando y levántate del sueño
|
| Our time must not waste away
| Nuestro tiempo no debe desperdiciarse
|
| We’re the rulers of our destinies
| Somos los gobernantes de nuestros destinos
|
| We’re the kings and queens of our day | Somos los reyes y reinas de nuestros días |