Traducción de la letra de la canción Mindtraveller - Falconer

Mindtraveller (original)

I travel over high mountains
through deep valleys and forests
Crossing great rivers
in search of knowledge of the gods
from far beyond place and time
I hear a whispering wind,
it tells me to strive on through the horizon of my thoughts
I am the mindtraveller
my quest is man’s destiny
Teach me secret holy spells
and the wisdom of the elderly
Gazing into my mind
entering my soul.
Is there not a secret to unfold.
(Here I have advices to be told)
I am the mindtraveller
seeking wisdom of yore
I am the mindexplorer
striving to know so much more
Spirits of history fill my soul
with divine old words
I am on the right track
out of the haze I’ll emerge
I reach unknown corners
in the back of my mind
Never been here before
still I recognise it all.
I hear the whispering voices
clearly all around me,
echoing in the valley
where magic intellect dwells
Finally I can see the blind
not knowing why they exists,
I hear laments of nature,
where led the path we missed?

Mindtraveller (traducción)

Viajo por las altas montañas
a través de profundos valles y bosques
Cruzando grandes ríos
en busca del conocimiento de los dioses
desde mucho más allá del lugar y el tiempo
escucho un viento que susurra,
me dice que me esfuerce por atravesar el horizonte de mis pensamientos
yo soy el viajero de la mente
mi busqueda es el destino del hombre
Enséñame hechizos sagrados secretos
y la sabiduría de los ancianos
Mirando en mi mente
entrando en mi alma.
¿No hay un secreto que revelar?
(Aquí tengo consejos para contar)
yo soy el viajero de la mente
buscando la sabiduría de antaño
yo soy el explorador de la mente
esforzándose por saber mucho más
Espíritus de la historia llenan mi alma
con divinas palabras antiguas
Estoy en el camino correcto
de la neblina emergeré
llego a rincones desconocidos
En el fondo de mi mente
Nunca he estado aquí antes
todavía lo reconozco todo.
Escucho las voces susurrantes
claramente a mi alrededor,
haciendo eco en el valle
donde mora el intelecto mágico
Finalmente puedo ver a los ciegos
sin saber por qué existen,
escucho lamentos de la naturaleza,
¿Hacia dónde conducía el camino que perdimos?