Traducción de la letra de la canción The Clarion Call - Falconer

The Clarion Call (original)

All our visions of sweet tomorrow
Is cracking and fading away
Hopes of glory are drowned in sorrow
This dissension expels us to yesterday
Lead your troops into your lust of pride
They’ll fight so brave at heart
Or cast the yoke of envy aside
And keep the land from falling apart
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who will live and who will fall
Who will walk the golden hall
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who is right and who is wrong
Whose side is god really on
What are the alliances and treaties for
As pretenders yet look to the sky
All the trumpets will sound once more
And victory will be given another try
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who will live and who will fall
Who will walk the golden hall
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Our blood must be spilled
So the nobles' visions can be fulfilled
The night harvests our land
While the dissidents reach for their dreams
The nations' split by false hands
While their prize slowly vaporize
Into a steam that escapes their eyes
A fool is he who cannot foresee
Hell is what this, our land will be
Yes hell is what this, our land will be
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who will live and who will fall
Who will walk the golden hall
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who is right and who is wrong
Whose side is god really on
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Who will live and who will fall
Who will walk the golden hall
Do you hear the clarion call
It’s calling out to one and all
Which side will finally prevail
While the other side will fail
How many pretenders can we endure?
The land is bleeding, so not many more
Who may better the royal sceptre sway?
Questions, questions
You’ll see at the end of the day

(traducción)

Todas nuestras visiones de un dulce mañana
Se está agrietando y desvaneciendo
Las esperanzas de gloria se ahogan en el dolor
Esta disensión nos expulsa al ayer
Lleva a tus tropas a tu lujuria de orgullo
Lucharán tan valientes de corazón
O dejar a un lado el yugo de la envidia
Y evitar que la tierra se desmorone
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién vivirá y quién caerá
¿Quién caminará por el pasillo dorado?
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
¿De qué lado está realmente Dios?
¿Para qué sirven las alianzas y los tratados?
Como pretendientes aún miran al cielo
Todas las trompetas sonarán una vez más
Y la victoria se le dará otra oportunidad
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién vivirá y quién caerá
¿Quién caminará por el pasillo dorado?
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Nuestra sangre debe ser derramada
Para que las visiones de los nobles puedan cumplirse
La noche cosecha nuestra tierra
Mientras los disidentes alcanzan sus sueños
Las naciones divididas por manos falsas
Mientras su premio se vaporiza lentamente
En un vapor que escapa de sus ojos
Necio es el que no puede prever
El infierno es lo que será esta, nuestra tierra
Sí, el infierno es lo que será nuestra tierra.
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién vivirá y quién caerá
¿Quién caminará por el pasillo dorado?
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
¿De qué lado está realmente Dios?
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
Quién vivirá y quién caerá
¿Quién caminará por el pasillo dorado?
¿Escuchas la llamada del clarín?
Está llamando a todos y cada uno
¿Qué lado finalmente prevalecerá?
Mientras que el otro lado fallará
¿Cuántos pretendientes podemos soportar?
La tierra está sangrando, así que no muchos más
¿Quién puede dominar mejor el cetro real?
preguntas, preguntas
Verás al final del día