| The Past Still Lives On (original) | The Past Still Lives On (traducción) |
|---|---|
| Here I walk | Aquí camino |
| on pathways so old, | en caminos tan viejos, |
| travellers of yesterday I still behold | viajeros de ayer sigo contemplando |
| Hearken to the waves | Escucha las olas |
| caressing the shore | acariciando la orilla |
| oh how much land have they seen before | ay cuanta tierra han visto antes |
| Oh, mountain great | Oh, montaña grande |
| how much you must know | cuanto debes saber |
| so tell me stories from ages ago | así que cuéntame historias de hace mucho tiempo |
| Oh, vast sea | Oh, vasto mar |
| whom ships sailed upon, | sobre quien navegaban los barcos, |
| why did they sail and where are they gone? | ¿Por qué navegaron y adónde fueron? |
| Behold the traces of history | He aquí las huellas de la historia |
| open your eyes and you’ll see | abre los ojos y verás |
| that all across the land lies | que por toda la tierra yace |
| secrets to be revealed | secretos por revelar |
| The past still lives on Lost mariners | El pasado aún vive en Lost mariners |
| who still sail the seas | que aún surcan los mares |
| who were your children you no more would see? | ¿Quiénes eran tus hijos a los que no volverías a ver? |
| Earth, wind and water | Tierra, viento y agua |
| and burning sun, | y sol abrasador, |
| bring me back to when we lived as one | tráeme de vuelta a cuando vivíamos como uno |
