Traducción de la letra de la canción Upon the Grave of Guilt - Falconer

Upon the Grave of Guilt (original)

Deep inside the black and winding mazes
I’m running from my ghouls
My own thoughts are replaced by
The hidden faces deep from my soul
Longing to see time rolling by
To ease the thoughts of regret
My bad conscience tears me apart
How will I ever forget
Dark recollections
Gnaw my inside
I’ve tried to run
And I’ve tried to hide
Reaching the barrow
Of my memories
To lay the final stone upon the grave
Searching inner kingdoms
For control
To put the lid of oblivion
Upon the grave of guilt
As I look into the mirror
I do not see my face
Two lying hollow eyes is staring back
With the look of shame and disgrace
My past is darkening my future as my present dies
Every morning is a step towards
The edge of my soul’s demise
Yesterday’s demons is like a plague to my mind
That never seems to cure
Imprisoning me to
What I left behind
Letting my conscience
Unchain no more

Upon the Grave of Guilt (traducción)

En lo profundo de los laberintos negros y sinuosos
Estoy huyendo de mis demonios
Mis propios pensamientos son reemplazados por
Los rostros ocultos en lo profundo de mi alma
Anhelando ver el tiempo pasar
Para aliviar los pensamientos de arrepentimiento
Mi mala conciencia me destroza
¿Cómo voy a olvidar
recuerdos oscuros
Roer mi interior
He intentado ejecutar
Y he tratado de ocultar
Llegar a la carretilla
de mis recuerdos
Para poner la piedra final sobre la tumba
Buscando reinos interiores
para el control
Para poner la tapa del olvido
Sobre la tumba de la culpa
Mientras me miro en el espejo
no veo mi cara
Dos ojos huecos mentirosos están mirando hacia atrás
Con la mirada de vergüenza y desgracia
Mi pasado esta oscureciendo mi futuro mientras mi presente muere
Cada mañana es un paso hacia
El borde de la muerte de mi alma
Los demonios de ayer son como una plaga para mi mente
Eso nunca parece curar
encarcelándome para
Lo que dejé atrás
Dejando mi conciencia
No desencadenes más