Traducción de la letra de la canción Entering Eternity - Falconer

Entering Eternity (original)

Riding through the echoes of the past
while the hooves pound the ground
Looking through the mist of the night
in the dim and covering light of the moon
Pale cold moon be my guide
through this forest of the dawn
Enchanted wolves lead the way
to the land of infinity and destiny
I am entering eternity
unfolding a new day
My future waits for me to take me far away
I am opening realities
never known before.
Here will my soul fly free
forevermore
New dimensions open for me as I reach my final horizon
Entering the world of the spirits
dwelling in the shadowside
of the living world
I’ll be the soul of the wild hawk,
the whispering in the blowing wind
or at the misty glade
I’ll be the beast as the hunting wolf
or the prey as the hunted hind
I’ll be riding rays of light
or lurking in the night’s shade.

Entering Eternity (traducción)

Cabalgando a través de los ecos del pasado
mientras los cascos golpean el suelo
Mirando a través de la niebla de la noche
en la tenue y cubriente luz de la luna
Pálida luna fría sé mi guía
por este bosque del alba
Los lobos encantados lideran el camino
a la tierra del infinito y el destino
Estoy entrando en la eternidad
Desplegando un nuevo día
Mi futuro me espera para llevarme lejos
Estoy abriendo realidades
nunca antes conocido.
Aquí mi alma volará libre
para siempre jamás
Se abren nuevas dimensiones para mí cuando alcanzo mi horizonte final
Entrar en el mundo de los espíritus
morando en el lado oscuro
del mundo vivo
seré el alma del gavilán salvaje,
el susurro en el viento que sopla
o en el claro brumoso
Seré la bestia como el lobo cazador
o la presa como la cierva perseguida
Estaré montando rayos de luz
o acechando en la sombra de la noche.