Traducción de la letra de la canción Portals Of Light - Falconer

Portals Of Light (original)

I sit here by your side
And weep you goodbye
I’m singing songs of sorrow for you
True gentle rose of mine
Upon my arm I’ve tied a ribbon in black
Although I know too well that this
Will not ever bring you back
I feel so astray inside
As I know you’re far away
Let my love shine and be your guide
On your way towards the portals of light
A lonely candle burns for you my only love
Meanwhile you roam the clouds among
Heaven’s angels high above
What is there left to live for
As you’ve gone away?
Hope’s lost forevermore
I’ll mourn you 'till the end of days
Hear, my love
Hear my cry of deepest grief
As I weep for you eternally
Praying for your soul
And for light and for relief
As I she’d your tears of misery

(traducción)

Me siento aquí a tu lado
Y llorarte adios
Estoy cantando canciones de dolor para ti
Verdadera y gentil rosa mía
Sobre mi brazo he atado una cinta en negro
Aunque sé demasiado bien que esto
Nunca te traeré de vuelta
Me siento tan extraviado por dentro
Como sé que estás lejos
Deja que mi amor brille y sea tu guía
En tu camino hacia los portales de luz
Una vela solitaria arde por ti mi único amor
Mientras tanto vagas por las nubes entre
Los ángeles del cielo en lo alto
¿Qué queda por vivir?
¿Como te has ido?
La esperanza se ha perdido para siempre
Te lloraré hasta el final de los días
Escucha, mi amor
Escucha mi llanto del más profundo dolor
Mientras lloro por ti eternamente
orando por tu alma
Y para la luz y para el alivio
Como yo, ella tenía tus lágrimas de miseria