Traducción de la letra de la canción Age of Runes - Falconer

Age of Runes (original)

Fates now faded from a twilight time
When heathen hearts whitened and waned
Told in tongues in riddles and in rhymes
Treading in times when runes did reign
Winds do whisper of fame and fortune
The stone is standing for pagan pride
For bonds of blood the widow wept
Her kindred kept her tears in tide
During the sacred tunes
There is steel to the stone
Raised in the age of runes
Oh memorial throne
Grand the granite carved and cut
The mourner’s monument of stone by steel
In sinuous serpents from a mason’s mind
The fortunate find what the runes reveal
Read the red and taste the tales
Hearken the hammers beating blows
Solemnly singing from the yesteryears
Of tales and tears and a widow’s woe

Age of Runes (traducción)

Los destinos ahora se desvanecieron de un tiempo crepuscular
Cuando los corazones paganos se blanquearon y menguaron
Dicho en lenguas en acertijos y en rimas
Pisando en tiempos cuando las runas reinaban
Los vientos susurran de fama y fortuna
La piedra representa el orgullo pagano.
Por lazos de sangre la viuda lloró
Su familia mantuvo sus lágrimas en la marea
Durante las melodías sagradas
Hay acero en la piedra
Criado en la era de las runas
Oh trono conmemorativo
Grand el granito tallado y cortado
El monumento del doliente de piedra por acero
En serpientes sinuosas de la mente de un masón
Los afortunados encuentran lo que revelan las runas
Lee el rojo y prueba los cuentos
Escucha los golpes de los martillos
Cantando solemnemente de antaño
De cuentos y lágrimas y el dolor de una viuda