Traducción de la letra de la canción Black Moon Rising - Falconer

Black Moon Rising (original)

Seek the golden key
that opens blessed doors.
Seek it high and seek it low
cherish it forevermore.
Heaven’s out of reach
for fondling hands of yours.
Turn around and burn your eyes.
Don’t look back as shadows die.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Dance to the rhythm of fire
the flames will make you blind.
Ascend the rainbow way up high
to the crest where dreamers die.
Through the desert of discontent
in his hour of need
walks the fool on a wicked trail
lost in dunes chasing his own tail.
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?
Sworn to shed no more tears.
Another El Dorado yet appears.
On burning wings you fly
into a dead horizon.
The sun sets forevermore;
do you see the black moon rising?

Black Moon Rising (traducción)

Busca la llave de oro
que abre puertas benditas.
Búscalo alto y búscalo bajo
cuídalo para siempre.
El cielo está fuera de alcance
por acariciar tus manos.
Date la vuelta y quema tus ojos.
No mires atrás mientras mueren las sombras.
Juró no derramar más lágrimas.
Otro El Dorado todavía aparece.
En alas ardientes vuelas
en un horizonte muerto.
El sol se pone para siempre;
¿Ves la luna negra saliendo?
Bailar al ritmo del fuego
las llamas te dejarán ciego.
Ascender el arcoíris muy alto
a la cresta donde mueren los soñadores.
Por el desierto del descontento
en su hora de necesidad
camina el tonto en un sendero malvado
perdido en las dunas persiguiendo su propia cola.
Juró no derramar más lágrimas.
Otro El Dorado todavía aparece.
En alas ardientes vuelas
en un horizonte muerto.
El sol se pone para siempre;
¿Ves la luna negra saliendo?
Juró no derramar más lágrimas.
Otro El Dorado todavía aparece.
En alas ardientes vuelas
en un horizonte muerto.
El sol se pone para siempre;
¿Ves la luna negra saliendo?