Traducción de la letra de la canción Bland Sump Och Dy - Falconer

Bland Sump Och Dy (original)

Månen sänker sitt karga sken
Över sumpmark som slumra
Nattens spegel kall och len
I mörkret blänka och skimra
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Likt stoder mot dyster sky
Mången ensliger tuva
Under mossens gungfly
Svunna offer de ruva
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Himlens rodnad sen länge flydd
Likt de offer nu glömda
Vars gravar i vassens skydd
Ligga ryngda och dömda
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy
Än stå mossen i sorgens skrud
Mellan granar och tallar
Jämte månen ljusets brud
När gryningstimman nu kallar
Genom skogen går de själar än
Som vila i bland sump och dy

Bland Sump Och Dy (traducción)

La luna baja su luz estéril
Sobre pantanos que se adormecen
El espejo de la noche fría y suave
En la oscuridad brillo y brillo
A través del bosque las almas todavía caminan
Como descansar en pantano y barro
La igualdad se opone a la nube sombría
Muchos mechones individuales
Bajo el avión oscilante del musgo
Svunna oferta de ruva
A través del bosque las almas todavía caminan
Como descansar en pantano y barro
El rubor del cielo hace tiempo que huyó
Como las víctimas ahora olvidadas
Cuyas tumbas en la protección de las cañas
Mentira arreglada y condenada
A través del bosque las almas todavía caminan
Como descansar en pantano y barro
El musgo sigue en pie en el atuendo de la pena
Entre piceas y pinos
Junto con la luna la novia de la luz
Cuando la hora del amanecer ahora llama
A través del bosque las almas todavía caminan
Como descansar en pantano y barro