Traducción de la letra de la canción Child Of The Wild - Falconer

Child Of The Wild (original)

Gaze into nature’s eyes
Is there spite, is there greed?
Face your fellow man
Realize he’s of evil breed
We ought to be afraid of ourselves
You must not live in fear
For the child of the wild
Look around, do you see
The beast in you and me?
Take a step into the wild
Horrific creatures will hide
You’re the terror well disguised
You’re the fear that locks itself inside
We ought to be afraid of ourselves
Embrace the untamed
See the grandeur under the grime
Feel a rising peace
By a wind from deep seas
Surrounded by a big crowd:
You feel secure in the night
Black waters and dark woods:
And you tremble by fright
We ought to be afraid of ourselves

Child Of The Wild (traducción)

Mirar a los ojos de la naturaleza
¿Hay despecho, hay codicia?
Enfréntate a tu prójimo
Darse cuenta de que es de raza malvada
Deberíamos tener miedo de nosotros mismos
No debes vivir con miedo
Para el hijo de la naturaleza
Mira a tu alrededor, ¿ves?
¿La bestia en ti y en mí?
Da un paso a la naturaleza
Horribles criaturas se esconderán
Eres el terror bien disfrazado
Eres el miedo que se encierra dentro
Deberíamos tener miedo de nosotros mismos
Abraza lo indómito
Ver la grandeza bajo la mugre
Siente una paz creciente
Por un viento de los mares profundos
Rodeado de una gran multitud:
Te sientes seguro en la noche
Aguas negras y bosques oscuros:
y tiemblas de susto
Deberíamos tener miedo de nosotros mismos