Traducción de la letra de la canción Dawning of a Sombre Age - Falconer

Dawning of a Sombre Age (original)

From the open range they hailed
Living free as the wind
Children of the vast plains
The hunter became the prey
As their land slipped away
Into the bleeding horizon
Empty promises of snake tongues
Poisonous, venomous lies!
Dawning of the sombre age
In black the days were hung
When ancient ways denied
Struggling in chain and in shackles
Refused the native tongue
Losing identity
Once of pride and of power

Dawning of a Sombre Age (traducción)

Desde el campo abierto saludaron
Viviendo libre como el viento
Hijos de las vastas llanuras
El cazador se convirtió en presa.
A medida que su tierra se escapó
En el horizonte sangrante
Promesas vacías de lenguas de serpiente
¡Mentiras venenosas, venenosas!
El amanecer de la era sombría
En negro se colgaban los días
Cuando las formas antiguas negaron
Luchando con cadenas y grilletes
Rechazó la lengua materna
Perdiendo la identidad
Una vez de orgullo y de poder